Matthew 26:53

53 Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

Matthew 26:53 in Other Translations

53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

53 Don’t you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?

53 Don't you realize that I am able right now to call to my Father, and twelve companies - more, if I want them - of fighting angels would be here, battle-ready?

53 Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

53 Don't you think that I could call on my Father to send more than twelve legions of angels to help me now?

53 Or do you think that I cannot call on My Father, and He will provide Me at once with more than 12 legions of angels?

53 Do you think I can't ask my Father for help? He would send an army of more than 70,000 angels right away.

Matthew 26:53 Meaning and Commentary

Matthew 26:53

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father
Meaning, if he thought proper, or that there was any necessity for it, or that he was desirous of being rescued out of such hands he was falling into. This must be understood of him as man: for, as God, the angels were his creatures and ministering servants, whom he had the command of himself, and so had no need, as such, to pray to his Father to detach a number of them to his assistance, and which, as man, he could only want.

And he shall presently give me more than twelve legions of angels.
A Roman legion consisted of about six thousand soldiers, or upwards; some add six hundred sixty six; and others make the number far greater. Twelve are mentioned, either with respect to the twelve apostles; or in allusion, as others think, to the Roman militia; a proper and full army with them consisting of such a number of legions: and that there is an innumerable company of angels, thousand thousands, and ten thousand times ten thousand, is certain; and the Persic version here reads; "twelve myriads" of legions; and that these are at the command of God, and he can dispatch them at once, on any emergent occasion, is very evident; and what is it that such a company of angels is not capable of, when a single angel slew in one night an hundred, fourscore, and five thousand men, ( 2 Kings 19:35 ) , wherefore had Christ had any inclination to have been rescued from the present danger, he stood in no need of Peter's sword.

Matthew 26:53 In-Context

51 With that, one of Jesus’ companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

52 “Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.

53 Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

54 But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?”

55 In that hour Jesus said to the crowd, “Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.

Cross References

• 1. 2 Kings 6:17; Daniel 7:10; Matthew 4:11