Matthew 26:58

58 But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. He entered and sat down with the guards to see the outcome.

Matthew 26:58 in Other Translations

58 But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

58 And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end.

58 Meanwhile, Peter followed him at a distance and came to the high priest’s courtyard. He went in and sat with the guards and waited to see how it would all end.

58 Peter followed at a safe distance until they got to the Chief Priest's courtyard. Then he slipped in and mingled with the servants, watching to see how things would turn out.

58 But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end.

58 Peter followed at a distance until he came to the chief priest's courtyard. He went inside and sat with the guards to see how this would turn out.

58 Meanwhile, Peter was following Him at a distance right to the high priest's courtyard. He went in and was sitting with the temple police to see the outcome.

58 Not too far away, Peter followed Jesus. He went right up to the courtyard of the high priest. He entered and sat down with the guards to see what would happen.

Matthew 26:58 Meaning and Commentary

Matthew 26:58

But Peter followed him afar off
The Ethiopic version adds, alone; and which seems to be the true case; for though there was another disciple who also followed Jesus, and is thought to be John, yet it looks as if they followed him separately, and not together; for the other disciple went into the palace with Jesus, but Peter not till afterwards, being espied by his fellow disciple standing without. These two it seems, having a little recovered themselves from the fright they had been put into, stopped and turned back, and followed after Jesus, to see what would be the issue of things. Peter's following Christ, showed love to him; he was lothe to leave him, his bowels moved towards him, and he wanted to know how it would fare with him, and what would become of him; and yet keeping at a distance, following him afar off, betrayed fear, lest he should be observed, and taken up, and come into danger: however, he proceeded on his way in a slow pace, till he came

unto the high priest's palace, and went in and sat with the
servants, to see the end;
of the matter, or business, as the Ethiopic and Persic versions add; to see how it would go with him, whether he would exert his divine power, and deliver himself out of their, hands, which he knew he was able to do, when he would again join him; or what punishment they would inflict upon him, whether they would scourge him, and then let him go; or whether they would sentence him to death; that so he might know how to provide for his own safety: all which was indulging curiosity, and the carnal reasonings of his mind; and it showed want of integrity at that time, and some degree of hypocrisy, in placing himself among the servants of the high priest, as if he was none of the followers of Jesus, but was of the same complexion and cast with them: he had got into bad company, and was in the way of temptation; and though he had no design in following Jesus, and in going into the high priest's palace, and seating himself among the servants to deny his Lord, yet all this led on to it; for which reason these several circumstances are taken notice of, the account of which denial of his, is afterwards related.

Matthew 26:58 In-Context

56 But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples deserted him and fled.

57 Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.

58 But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. He entered and sat down with the guards to see the outcome.

59 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.

60 But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

Cross References

• 1. ver 69; Mark 14:66; Luke 22:55; John 18:15
• 2. Mark 15:16; Luke 11:21; Jn 7:32,45,46