Matthew 4:24

24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.

Matthew 4:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
English Standard Version (ESV)
24 So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, epileptics, and paralytics, and he healed them.
New Living Translation (NLT)
24 News about him spread as far as Syria, and people soon began bringing to him all who were sick. And whatever their sickness or disease, or if they were demon possessed or epileptic or paralyzed—he healed them all.
The Message Bible (MSG)
24 Word got around the entire Roman province of Syria. People brought anybody with an ailment, whether mental, emotional, or physical. Jesus healed them, one and all.
American Standard Version (ASV)
24 And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 The news about Jesus spread throughout Syria. People brought him everyone who was sick, those who suffered from any kind of disease or pain. They also brought epileptics, those who were paralyzed, and people possessed by demons, and he cured them all.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 Then the news about Him spread throughout Syria. So they brought to Him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics. And He healed them.
New International Reader's Version (NIRV)
24 News about him spread all over Syria. People brought to him all who were ill with different kinds of sicknesses. Some were suffering great pain. Others were controlled by demons. Some were shaking wildly. Others couldn't move at all. And Jesus healed all of them.

Matthew 4:24 Meaning and Commentary

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria
For his ministry and miracles, especially the latter; wherefore

they brought to him,
that is, out of Syria, the sick. Syria was in some respects reckoned as the land of Israel, though in others not.

``The F13 Rabbins teach, that in three respects Syria was like to the land of Israel, and in three to the countries with out the land: the dust defiled, as without the land; he that sold his servant to (one in) Syria, was as if he sold him to one without the land; and he that brought a bill of divorce from Syria, as if he brought it from without the land: and in three things it was like to the land of Israel; it was bound to tithes, and to the observance of the seventh year; and he that would go into it, might go into it with purity and he that purchased a field in Syria, was as if he had purchased one in the suburbs of Jerusalem.''

All sick people, that were taken with divers diseases and torments.
This expresses in general, the grievous and tormenting diseases with which the persons were afflicted, who were brought to Christ for healing: some particular ones follow;

and those which were possessed with devils;
in body as well as in mind; of which there were many instances, permitted by God on purpose, that Christ might have an opportunity of showing his power over those evil spirits.

And those which were lunatic;
either melancholy persons, or mad and distracted men; that retired from the conversation of men, into fields or desert places: or such, whose disorders were influenced by the change of the moon; such as those who are troubled with the falling sickness; so the Greeks F14 call such persons (selhniazo-) (menouv) the word here used by the Evangelist.

And those that had the palsy.
These were each of them such disorders, as were incurable by the art of medicine; or for which rarely, and with great difficulty, any manner of relief could be obtained; and

he healed them;
without any means, by a word speaking; which showed him more than a man, and truly and properly God.


FOOTNOTES:

F13 T. Bab. Gittin, fol. 8. 1. 2. vid. Maimon. Hileb. Tumath Meth. c. 11. sect. 6.
F14 Vid. Fabricii Bibl. Graec. vol. 2. l. 3. c. 26. p. 656-658.

Matthew 4:24 In-Context

22 and immediately they left the boat and their father and followed him.
23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
25 Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

Cross References 4

  • 1. S Luke 2:2
  • 2. Matthew 8:16,28; Matthew 9:32; Matthew 12:22; Matthew 15:22; Mark 1:32; Mark 5:15,16,18
  • 3. Matthew 17:15
  • 4. Matthew 8:6; Matthew 9:2; Mark 2:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.