Nehemiah 10:30

30 “We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.

Nehemiah 10:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
English Standard Version (ESV)
30 We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
New Living Translation (NLT)
30 “We promise not to let our daughters marry the pagan people of the land, and not to let our sons marry their daughters.
The Message Bible (MSG)
30 Thus: We will not marry our daughters to our foreign neighbors nor let our sons marry their daughters.
American Standard Version (ASV)
30 and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
GOD'S WORD Translation (GW)
30 We will not allow our daughters to marry the inhabitants of the land or allow their daughters to marry our sons.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 We will not give our daughters in marriage to the surrounding peoples and will not take their daughters as wives for our sons.
New International Reader's Version (NIRV)
30 The priests, Levites and people said, "We promise not to give our daughters to be married to men from the nations that are around us. And we promise not to let their daughters get married to our sons.

Nehemiah 10:30 Meaning and Commentary

Nehemiah 10:30

And that we would not give our daughters unto the people of
the land, nor take their daughters for our sons
Intermarry with them as they had done, and were prone to do, and even did after this, ( Nehemiah 13:23 ) .

Nehemiah 10:30 In-Context

28 “The rest of the people—priests, Levites, gatekeepers, musicians, temple servants and all who separated themselves from the neighboring peoples for the sake of the Law of God, together with their wives and all their sons and daughters who are able to understand—
29 all these now join their fellow Israelites the nobles, and bind themselves with a curse and an oath to follow the Law of God given through Moses the servant of God and to obey carefully all the commands, regulations and decrees of the LORD our Lord.
30 “We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.
31 “When the neighboring peoples bring merchandise or grain to sell on the Sabbath, we will not buy from them on the Sabbath or on any holy day. Every seventh year we will forgo working the land and will cancel all debts.
32 “We assume the responsibility for carrying out the commands to give a third of a shekel each year for the service of the house of our God:

Cross References 1

  • 1. S Exodus 34:16; Deuteronomy 7:3; Nehemiah 13:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.