Numbers 10:6

6 At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.

Numbers 10:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
English Standard Version (ESV)
6 And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out.
New Living Translation (NLT)
6 When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on.
The Message Bible (MSG)
6 At the second blast the camps on the south set out. The long blasts are the signals to march.
American Standard Version (ASV)
6 And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 When the trumpets sound a second fanfare, the tribes that are camped on the south will break camp. The fanfare is the signal to break camp.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.
New International Reader's Version (NIRV)
6 When the second blast is blown, the camps on the south side must start out. The blast will tell them when to start.

Numbers 10:6 Meaning and Commentary

Numbers 10:6

When ye blow an alarm the second time
Another "tara-tan-tara":

then the camps that lie on the south side shall take their journey;
the camps of Reuben, Simeon, and Gad, which were encamped on the south side of the tabernacle, ( Numbers 2:10 Numbers 2:12 Numbers 2:14 ) ; and, as Josephus F11 says, at the third sounding of the alarm, that part of the camp which lay to the west moved, which were the camps of Ephraim, Manasseh, and Benjamin, ( Numbers 2:18 Numbers 2:20 Numbers 2:22 ) ; and at the fourth sounding, as he says, those which were at the north, the camps of Dan, Asher, and Naphtali, ( Numbers 2:25 Numbers 2:27 Numbers 2:29 ) ; which, though not expressed in the Hebrew text, are added in the Septuagint version, as they are to be understood:

they shall blow an alarm for their journeys;
for the journeys of the said camps, as a signal or token when they should begin to march.


FOOTNOTES:

F11 Ut supra. (Antiq. l. 3. c. 12. sect. 6.)

Numbers 10:6 In-Context

4 If only one is sounded, the leaders—the heads of the clans of Israel—are to assemble before you.
5 When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out.
6 At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.
7 To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.
8 “The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.