Numbers 13:27

27 They gave Moses this account: “We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey! Here is its fruit.

Numbers 13:27 in Other Translations

27 And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

27 And they told him, "We came to the land to which you sent us. It flows with milk and honey, and this is its fruit.

27 This was their report to Moses: “We entered the land you sent us to explore, and it is indeed a bountiful country—a land flowing with milk and honey. Here is the kind of fruit it produces.

27 Then they told the story of their trip:

27 And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

27 This is what they reported to Moses: "We went to the land where you sent us. It really is a land flowing with milk and honey. Here's some of its fruit.

27 They reported to Moses: "We went into the land where you sent us. Indeed it is flowing with milk and honey, and here is some of its fruit.

27 They gave Moses their report. They said, "We went into the land you sent us to. It really does have plenty of milk and honey! Here's some fruit from the land.

Numbers 13:27 Meaning and Commentary

Numbers 13:27

And they told him
Moses, who was the chief ruler whom they addressed, and to whom they directed their speech:

and said, we came unto the land whither thou sentest us;
the land of Canaan, which they were sent by Moses to spy; this was said by ten of them or by one of them as their mouth; for Caleb and Joshua did not join with them in the following account, as appears from ( Numbers 13:30 ) ;

and surely it floweth with milk and honey;
they own that the land answered to the description which the Lord had given of it when it was promised them by him, ( Exodus 3:8 ) ;

and this [is] the fruit of it;
pointing to the bunch of grapes, the pomegranates and figs; not that these were a proof of its flowing with milk and honey, at least in a literal sense, but of the goodness and fruitfulness of the land: though the luxury of Bacchus, the god of wine, is by the poet ^F13 described, not only by a fountain of wine, but by rivers of milk and flows of honey.

---

FOOTNOTES:

F13 "Vinique fontem" Horat. Carmin. l. 2. Ode 19.

Numbers 13:27 In-Context

25 At the end of forty days they returned from exploring the land.

26 They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.

27 They gave Moses this account: “We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey! Here is its fruit.

28 But the people who live there are powerful, and the cities are fortified and very large. We even saw descendants of Anak there.

29 The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.”

Cross References

• 1. S Exodus 3:8
• 2. Deuteronomy 1:25; Jeremiah 2:7