Numbers 17:13

13 Anyone who even comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to die?”

Numbers 17:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
English Standard Version (ESV)
13 Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, shall die. Are we all to perish?"
New Living Translation (NLT)
13 Everyone who even comes close to the Tabernacle of the LORD dies. Are we all doomed to die?”
The Message Bible (MSG)
13 Anyone who even gets close to The Dwelling of God is as good as dead. Are we all doomed?"
American Standard Version (ASV)
13 Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Anyone who comes near the LORD's tent will die! Are we all going to die?"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 Anyone who comes near the Lord's tabernacle will die. Will we all perish?"
New International Reader's Version (NIRV)
13 Anyone who even comes near the LORD's holy tent will die. Are all of us going to die?"

Numbers 17:13 Meaning and Commentary

Numbers 17:13

Whosoever cometh anything near unto the tabernacle of the
Lord shall die
They who before were so bold and daring as to think the priesthood was common to them with Aaron, or they had as good a right to it, and might go into the sanctuary of the Lord where he did, are now so frightened at the rod being laid up as a token against them, that they thought they must not come near the tabernacle at all, and, if they did, would be in the utmost danger of death:

shall we be consumed with dying?
such violent deaths, until there are none left of us? but the Syriac and Arabic versions render the words affirmatively; we are near or about to be consumed; and so the Targum of Onkelos, lo, we are to be consumed; which agrees best with the preceding clause, for they would scarcely make a question of what they had affirmed.

Numbers 17:13 In-Context

11 Moses did just as the LORD commanded him.
12 The Israelites said to Moses, “We will die! We are lost, we are all lost!
13 Anyone who even comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to die?”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.