Numbers 17:6

6 So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron’s staff was among them.

Numbers 17:6 in Other Translations

6 And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

6 Moses spoke to the people of Israel. And all their chiefs gave him staffs, one for each chief, according to their fathers' houses, twelve staffs. And the staff of Aaron was among their staffs.

6 So Moses gave the instructions to the people of Israel, and each of the twelve tribal leaders, including Aaron, brought Moses a staff.

6 Moses spoke to the People of Israel. Their leaders handed over twelve staffs, one for the leader of each tribe. And Aaron's staff was one of them.

6 And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

6 So Moses spoke to the Israelites. Their leaders gave him 12 staffs, one from the leader of each of their tribes. Aaron's staff was among them.

6 So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each of the leaders of their ancestral houses, 12 staffs [in all]. Aaron's staff was among them.

6 So Moses spoke to the people of Israel. Their leaders gave him 12 wooden staffs. They gave one for the leader of each of Israel's tribes. Aaron's staff was among them.

Numbers 17:6 Meaning and Commentary

Numbers 17:6

And Moses spake unto the children of Israel
What the Lord had bid him say unto them concerning the rods, which they hearkened unto and observed:

and everyone of their princes gave him a rod apiece, for each prince
one;
every prince of the several tribes, and so a rod for every tribe, as well as for each prince:

according to their father's houses, [even] twelve rods;
there being twelve tribes named after their fathers, or the patriarchs, the twelve sons of Jacob; and Joseph having two tribes which sprung from him, called after his two sons Ephraim and Manasseh, there were twelve rods besides that of Aaron; and so the Vulgate Latin version renders the words with the next clause,

``and there were twelve rods besides the rod of Aaron;''

in all thirteen; though the Jews say there were but twelve with it, allowing but one rod for Joseph, under whom were comprehended Ephraim and Manasseh, and reckoning the tribe of Levi one of the twelve so Aben Ezra observes, that the rod of Levi was among the twelve and Joseph had but one rod:

and the rod of Aaron [was] among their rods:
in the middle of them, and was so placed, as Jarchi thinks, that it might not be said, because it was put on the side of the Shechinah or divine Majesty, therefore it budded; but being in the middle of them there could be no difference in that respect.

Numbers 17:6 In-Context

4 Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.

5 The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid myself of this constant grumbling against you by the Israelites.”

6 So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron’s staff was among them.

7 Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the covenant law.

8 The next day Moses entered the tent and saw that Aaron’s staff, which represented the tribe of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.