Numbers 18:15

15 The first offspring of every womb, both human and animal, that is offered to the LORD is yours. But you must redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.

Numbers 18:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
English Standard Version (ESV)
15 Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the LORD, shall be yours. Nevertheless, the firstborn of man you shall redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
New Living Translation (NLT)
15 “The firstborn of every mother, whether human or animal, that is offered to the LORD will be yours. But you must always redeem your firstborn sons and the firstborn of ceremonially unclean animals.
The Message Bible (MSG)
15 Every firstborn that is offered to God, whether animal or person, is yours. Except you don't get the firstborn itself, but its redemption price; firstborn humans and ritually clean animals are bought back and you get the redemption price.
American Standard Version (ASV)
15 Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 Every firstborn male, human or animal, that is brought to the LORD is yours. But you must buy back every firstborn son and the firstborn male of any unclean animal.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 The firstborn of every living thing, man or animal, presented to the Lord belongs to you. But you must certainly redeem the firstborn of man, and redeem the firstborn of an unclean animal.
New International Reader's Version (NIRV)
15 Offer to me every male that is born first to its mother. It belongs to you. That is true for men and animals alike. But you must buy back every oldest son. Suppose certain animals are not 'clean.' Then you must buy back every male that is born first to its mother.

Numbers 18:15 Meaning and Commentary

Numbers 18:15

Every thing that openeth the matrix in all flesh
The firstborn of every creature:

which they bring unto the Lord;
as they were obliged, he claiming it as his own, ( Exodus 13:2 ) ;

[whether it be] of men or beasts, shall be thine;
every firstborn of either, being the Lord's, became the priest's by his gift:

nevertheless, the firstborn of man shalt thou surely redeem;
that is, take the redemption price for it, which was five shekels, as in ( Numbers 18:16 ) ; for the original proprietor was, strictly speaking, the redeemer, and paid the money, and the priest was the receiver, to whom it was paid; see ( Exodus 13:13 ) ;

and the firstlings of unclean beasts shall thou redeem;
with lambs, as an ass, which is put for unclean beasts, is ordered to be redeemed with a lamb, or its neck to be broken, ( Exodus 13:13 ) ; the Africans, the shepherds among them, as Herodotus relates F11, of their firstlings they cut off the ear of the beast and throw it over a house, and then turn its neck back, for they worship only the sun and moon; which seems to be an imitation of this law.


FOOTNOTES:

F11 Melpomene, sive, l. 4. c. 188.

Numbers 18:15 In-Context

13 All the land’s firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
14 “Everything in Israel that is devoted to the LORD is yours.
15 The first offspring of every womb, both human and animal, that is offered to the LORD is yours. But you must redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.
16 When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
17 “But you must not redeem the firstborn of a cow, a sheep or a goat; they are holy. Splash their blood against the altar and burn their fat as a food offering, an aroma pleasing to the LORD.

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.