Numbers 18:4

4 They are to join you and be responsible for the care of the tent of meeting—all the work at the tent—and no one else may come near where you are.

Numbers 18:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
English Standard Version (ESV)
4 They shall join you and keep guard over the tent of meeting for all the service of the tent, and no outsider shall come near you.
New Living Translation (NLT)
4 The Levites must join you in fulfilling their responsibilities for the care and maintenance of the Tabernacle, but no unauthorized person may assist you.
The Message Bible (MSG)
4 They are to work with you in taking care of the Tent of Meeting, whatever work is involved in the Tent. Outsiders are not allowed to help you.
American Standard Version (ASV)
4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 They will join you and do whatever work is necessary for the tent of meeting, including all the maintenance work for the tent. But no one else may come near you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 They are to join you and guard the tent of meeting, doing all the work at the tent, but no unauthorized person may come near you.
New International Reader's Version (NIRV)
4 They will help you take care of the Tent of Meeting. They will join you in all of the work at the tent. No one else can come near you there.

Numbers 18:4 Meaning and Commentary

Numbers 18:4

And they shall be joined unto thee
As assistants in the sacred service: and keep the charge of tabernacle of the congregation, for all the
service of the tabernacle; (See Gill on Numbers 3:7) and (See Gill on Numbers 3:8); and a stranger shall not come nigh unto you;
not any of the other tribes, only such as were of the tribe of Levi; they only were to be brought with them, and joined unto them, and assist them, and minister to them, as in ( Numbers 18:2 ) ; though the Jews F8 understand by a stranger anyone that was not a priest.


FOOTNOTES:

F8 Maimon. in Misn. Zebachim, c. 2. sect. 1.

Numbers 18:4 In-Context

2 Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law.
3 They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar. Otherwise both they and you will die.
4 They are to join you and be responsible for the care of the tent of meeting—all the work at the tent—and no one else may come near where you are.
5 “You are to be responsible for the care of the sanctuary and the altar, so that my wrath will not fall on the Israelites again.
6 I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to do the work at the tent of meeting.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.