Numbers 32:9

9 After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them.

Numbers 32:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
English Standard Version (ESV)
9 For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the LORD had given them.
New Living Translation (NLT)
9 After they went up to the valley of Eshcol and explored the land, they discouraged the people of Israel from entering the land the LORD was giving them.
The Message Bible (MSG)
9 They went as far as the Valley of Eshcol, took one look and quit. They completely demoralized the People of Israel from entering the land God had given them.
American Standard Version (ASV)
9 For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 They went as far as the Eshcol Valley and saw the land. But then they discouraged the rest of the Israelites from entering the land that the LORD had given them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 After they went up as far as Eshcol Valley and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.
New International Reader's Version (NIRV)
9 They went up to the Valley of Eshcol and looked at the land. Then they talked the people of Israel out of entering the land the LORD had given them.

Numbers 32:9 Meaning and Commentary

Numbers 32:9

For when they went up unto the valley of Eshcol
That is, when they went up the hill, for they were bid to go up into the mountain, and proceeded on into the country, until they came to the valley or brook, of Eshcol, so called from the cluster of grapes they there cut down, and brought along with them, ( Numbers 13:17 Numbers 13:23 Numbers 13:24 )

and saw the land;
searching it for the space of forty days:

they discouraged the heart of the children of Israel;
by telling them that there were giants in the land, and that the people in common were strong, and their cities walled, and that they were not able to go up against them and overcome them; and by this means they disheartened the people:

that they should not go, into the land which the Lord had given them;
and this Moses feared, and suggests would be the consequence of the request the two tribes now made.

Numbers 32:9 In-Context

7 Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the LORD has given them?
8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
9 After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them.
10 The LORD’s anger was aroused that day and he swore this oath:
11 ‘Because they have not followed me wholeheartedly, not one of those who were twenty years old or more when they came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob—

Cross References 1

  • 1. Numbers 13:23; Deuteronomy 1:24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.