2 Samuel 24:12

12 “Go and tell David, ‘This is what the LORD says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’ ”

2 Samuel 24:12 in Other Translations

12 Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

12 "Go and say to David, 'Thus says the LORD, Three things I offer you. Choose one of them, that I may do it to you.'"

12 “Go and say to David, ‘This is what the LORD says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will inflict it on you.’”

12 "Go and give David this message: 'God has spoken thus: There are three things I can do to you; choose one out of the three and I'll see that it's done.'"

12 Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

12 "Go and tell David, 'This is what the LORD says: I'm offering you three choices. Choose the one you want me to do to you.'"

12 "Go and say to David, 'This is what the Lord says: I am offering you three [choices]. Choose one of them, and I will do it to you.' "

12 "Go and tell David, 'The LORD says, "I could punish you in three different ways. Choose one of them for me to use against you." ' "

2 Samuel 24:12 Meaning and Commentary

2 Samuel 24:12

Go, and say unto David
Not my servant David, as Nathan was bid to say to him when it was in his heart to build an house for him, ( 2 Samuel 7:5 ) ; but now he had sinned and displeased the Lord, and therefore it is only plain David:

thus saith the Lord, I offer thee three [things];
or lay them before thee to consider of which thou wouldest have done; the Targum is,

``one of three things I cast upon thee,''

as a burden to bear; one of the three I will certainly inflict upon thee by way of chastisement:

choose thee one of them, that I may [do it] unto thee;
here is mercy mixed with judgment; the Lord is angry, yet shows great condescension and goodness; a sovereign Being, who could have imposed what punishment he pleased, and even all the three after mentioned, yet resolves but on one, and leaves that to the option of David.

2 Samuel 24:12 In-Context

10 David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, LORD, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.”

11 Before David got up the next morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:

12 “Go and tell David, ‘This is what the LORD says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’ ”

13 So Gad went to David and said to him, “Shall there come on you three years of famine in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.”

14 David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into human hands.”