Ezekiel 43:26

26 For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.

Ezekiel 43:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
English Standard Version (ESV)
26 Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.
New Living Translation (NLT)
26 Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.
The Message Bible (MSG)
26 For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it.
American Standard Version (ASV)
26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 For seven days the priests should make peace with the LORD at the altar, purify it, and consecrate it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it
New International Reader's Version (NIRV)
26 For seven days the priests must make the altar pure and clean. That is how they will set it apart to me.

Ezekiel 43:26 Meaning and Commentary

Ezekiel 43:26

Seven days shall they purge the altar, and purify it
Which denotes the perfect purity and sanctification of it; which how to be applied to Christ, (See Gill on Ezekiel 43:20); and they shall consecrate themselves:
the priests shall consecrate themselves, or devote themselves to the service of the altar; so Gospel ministers to the ministry of a crucified Christ: or they themselves should consecrate the altar by the above rites: or rather it may be literally rendered, and they shall fill its hands,
or "their own hands" F2; that is, either they shall fill the sides of the altar with sacrifices, as much as it could hold; or the hands of the priests with parts of the sacrifice, or with gifts, as a token of their being inaugurated into, and invested with, the priestly office: so Gospel ministers should have their hands full of, or be filled with, the gifts and graces of the Spirit, and with the knowledge of Christ, his person, offices, grace, righteousness, and sacrifice, that they may minister unto others.


FOOTNOTES:

F2 There is a double reading of the words; the Cetib or textual reading is (wdy) , "its hand"; the Keri or marginal reading is (wydy) , "their own hands".

Ezekiel 43:26 In-Context

24 You are to offer them before the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.
25 “For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect.
26 For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.
27 At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Sovereign LORD.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.