Jeremiah 23:1

The Righteous Branch

1 “Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!” declares the LORD.

Jeremiah 23:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
English Standard Version (ESV)
1 "Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" declares the LORD.
New Living Translation (NLT)
1 “What sorrow awaits the leaders of my people—the shepherds of my sheep—for they have destroyed and scattered the very ones they were expected to care for,” says the LORD .
The Message Bible (MSG)
1 "Doom to the shepherd-leaders who butcher and scatter my sheep!" God's Decree.
American Standard Version (ASV)
1 Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 "How horrible it will be for the shepherds who are destroying and scattering the sheep in my care," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 "Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!" [This is] the Lord's declaration.
New International Reader's Version (NIRV)
1 "How terrible it will be for the shepherds who lead my people down the wrong path!" announces the Lord. "They are destroying and scattering the sheep that belong to my flock."

Jeremiah 23:1 Meaning and Commentary

Jeremiah 23:1

Woe be unto the pastors
Or, "O ye shepherds" or "governors", as the Targum; the civil rulers and magistrates, kings and princes of the land of Israel; since ecclesiastical rulers, the priests and prophets, are mentioned as distinct from them in ( Jeremiah 23:9 ) ; whose business it was to rule and guide, protect and defend, the people: but, instead of that, they were such that destroy and scatter the sheep of my pasture, saith the Lord God;
set them bad examples, led them into idolatry and other sins, which were the cause of their ruin, and of their being carried captive, and scattered in other countries; and their sin was the more aggravated, inasmuch as these people were the Lord's pasture sheep, whom he had an interest in, and a regard unto, and had committed them to the care and charge of these pastors or governors, to be particularly taken care of.

Jeremiah 23:1 In-Context

1 “Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!” declares the LORD.
2 Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says to the shepherds who tend my people: “Because you have scattered my flock and driven them away and have not bestowed care on them, I will bestow punishment on you for the evil you have done,” declares the LORD.
3 “I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.
4 I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing,” declares the LORD.
5 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.

Cross References 3

  • 1. Jeremiah 10:21; Jeremiah 12:10; Jeremiah 25:36; Ezekiel 34:1-10; Zechariah 10:2; Zechariah 11:15-17
  • 2. S Isaiah 56:11
  • 3. Psalms 100:3; S Jeremiah 13:17; Ezekiel 34:31
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.