John 9:9

9 Some claimed that he was. Others said, “No, he only looks like him.” But he himself insisted, “I am the man.”

John 9:9 in Other Translations

9 Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

9 Some said, "It is he." Others said, "No, but he is like him." He kept saying, "I am the man."

9 Some said he was, and others said, “No, he just looks like him!” But the beggar kept saying, “Yes, I am the same one!”

9 Others said, "It's him all right!" But others objected, "It's not the same man at all. It just looks like him." He said, "It's me, the very one."

9 Others said, It is he: others said, No, but he is like him. He said, I am [he].

9 Some of them said, "He's the one." Others said, "No, he isn't, but he looks like him." But the man himself said, "I am the one."

9 Some said, "He's the one." "No," others were saying, "but he looks like him." He kept saying, "I'm the one!"

9 Some claimed that he was. Others said, "No. He only looks like him." But the man who had been blind kept saying, "I am the man."

John 9:9 Meaning and Commentary

John 9:9

Some said, this is he
It is the same man that was blind, and begged:

others [said];
in one of Beza's copies it is added "no", and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; though they owned and said,

he is like him.
This discourse of the neighbours concerning the blind man restored to sight, resembles the talk that generally is among relations, acquaintance, and neighbours, when anyone belonging to them is called by grace, and converted, saying, what is come to such an one? is he mad or melancholy? he is not the man he was: he is scarcely the same; is it he, or another? what is the matter with him?

[but] he said, I am [he];
and so put an end to the dispute between them, by his frank acknowledgment that he was the blind man, and the beggar they before knew as such: so persons enlightened by the Spirit of God, and effectually called by his grace, are very free and ready to acknowledge what they were before conversion, what poor, blind, and miserable, and contemptible creatures they were: Matthew owns himself to have been a publican; and Paul confesses he was a blasphemer, a persecutor, and an injurious person, and the chief of sinners.

John 9:9 In-Context

7 “Go,” he told him, “wash in the Pool of Siloam” (this word means “Sent”). So the man went and washed, and came home seeing.

8 His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, “Isn’t this the same man who used to sit and beg?”

9 Some claimed that he was. Others said, “No, he only looks like him.” But he himself insisted, “I am the man.”

10 “How then were your eyes opened?” they asked.

11 He replied, “The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see.”