Judges 20:18

18 The Israelites went up to Bethel[a] and inquired of God. They said, “Who of us is to go up first to fight against the Benjamites?” The LORD replied, “Judah shall go first.”

Judges 20:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.
English Standard Version (ESV)
18 The people of Israel arose and went up to Bethel and inquired of God, "Who shall go up first for us to fight against the people of Benjamin?" And the LORD said, "Judah shall go up first."
New Living Translation (NLT)
18 Before the battle the Israelites went to Bethel and asked God, “Which tribe should go first to attack the people of Benjamin?” The LORD answered, “Judah is to go first.”
The Message Bible (MSG)
18 They set out and went to Bethel to inquire of God. The People of Israel said, "Who of us shall be first to go into battle with the Benjaminites?" God said, "Judah goes first."
American Standard Version (ASV)
18 And the children of Israel arose, and went up to Beth-el, and asked counsel of God; and they said, Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin? And Jehovah said, Judah [shall go up] first.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 The men of Israel went to Bethel. They asked God, "Who will go first to fight Benjamin?" The LORD answered, "Judah will go first."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 They set out, went to Bethel, and inquired of God. The Israelites asked, "Who is to go first to fight for us against the Benjaminites?" And the Lord answered, "Judah will be first."
New International Reader's Version (NIRV)
18 The people of Israel went up to Bethel. There they spoke to God. They asked him, "Who will go up first and fight for us against the people of Benjamin?" The LORD answered, "The tribe of Judah will go first."

Judges 20:18 Meaning and Commentary

Judges 20:18

And the children of Israel arose
From Mizpeh, where they were assembled, having heard that the Benjaminites were gathered together to defend the men of Gibeah:

and went up to the house of God;
to the tabernacle which was in Shiloh, ( Judges 18:31 ) , see ( Joshua 18:1 ) though the Targum takes Bethel for the name of a place so called; and so do Ben Gersom and Josephus F16, which was near Shiloh, for Shiloh is said to be on the north side of Bethel, ( Judges 21:19 ) but as there is no reason to believe the tabernacle was now removed from Shiloh thither, so it is not likely they would go to any other place but where the tabernacle ark, and high priest were:

and asked counsel of God;
before Phinehas the high priest, according to the judgment of Urim and Thummim, ( Judges 20:28 )

and said which of us shall go up first to the battle against the
children of Benjamin?
there being no supreme magistrate, judge, or general, to lead them; they did not ask whether they should go to war or no with their brethren; they made no doubt of that, taking it for granted they had sufficient reason for so doing, and that it was according to the will of God; nor did they inquire whether they should be victorious or not, they made no doubt of being victorious, both from their superior numbers, and the justness of their cause; they only inquire who should lead them on, having no general; and this they might do, to prevent any contentions among them about being precedence:

and the Lord said, Judah shall go up first:
which tribe pitched their standard first about the tabernacle, and marched first in their journeys in the wilderness, and was ordered to go up first and fight the Canaanites, being a powerful and warlike tribe.


FOOTNOTES:

F16 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 10.)

Judges 20:18 In-Context

16 Among all these soldiers there were seven hundred select troops who were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss.
17 Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand swordsmen, all of them fit for battle.
18 The Israelites went up to Bethel and inquired of God. They said, “Who of us is to go up first to fight against the Benjamites?” The LORD replied, “Judah shall go first.”
19 The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.
20 The Israelites went out to fight the Benjamites and took up battle positions against them at Gibeah.

Cross References 5

  • 1. S Joshua 12:9; S Judges 18:31
  • 2. ver 26-27; Numbers 27:21; S Judges 18:5
  • 3. S Judges 1:1
  • 4. ver 23,28
  • 5. S Genesis 49:10

Footnotes 1

  • [a]. Or "to the house of God" ; also in verse 26
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.