Malachi 3:2

2 But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner’s fire or a launderer’s soap.

Malachi 3:2 in Other Translations

2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:

2 But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap.

2 “But who will be able to endure it when he comes? Who will be able to stand and face him when he appears? For he will be like a blazing fire that refines metal, or like a strong soap that bleaches clothes.

2 But who will be able to stand up to that coming? Who can survive his appearance? He'll be like white-hot fire from the smelter's furnace. He'll be like the strongest lye soap at the laundry.

2 But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap:

2 But who will be able to endure the day he comes? Who will be able to survive on the day he appears? He is like a purifying fire and like a cleansing soap.

2 But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears? For He will be like a refiner's fire and like cleansing lye.

2 But who can live through the day when he comes? Who will be left standing when he appears? He will be like a fire that makes things pure. He will be like soap that makes things clean.

Malachi 3:2 Meaning and Commentary

Malachi 3:2

But who may abide the day of his coming?
&c.] When he should be manifest in Israel, and come preaching the Gospel of the kingdom; who could bear the doctrines delivered by him, concerning his deity and equality with God the Father; concerning his character and mission as the Messiah, and his kingdom not being a temporal, but a spiritual one; concerning his giving his flesh for the life of the world, and eating that by faith; concerning distinguishing and efficacious grace; and all such that so severely struck at the wickedness of the Scribes and Pharisees, and their self-righteous principles; and especially since for judgment he came, that they might not see? nor could they bear the light of this glorious Sun of righteousness; and he came not to send peace and outward prosperity to the Jews, but a sword and division, ( John 9:39 ) ( Matthew 10:34 ) ( Luke 12:51 ) very few indeed could bear his ministry, or the light of that day, it being so directly contrary to their principles and practices: and who shall stand when he appeareth?
in his kingdom and glory, to take vengeance on the Jews for their rejection of him and his Gospel; for this coming and appearance of his include all the time between his manifestation in the flesh and the destruction of Jerusalem; and so all those sorrows and distresses which went before it, or attended it, and were such as had never been from the creation of the world; and unless those times had been shortened, no flesh could have been saved; see ( Matthew 24:3-22 ) ( Luke 21:36 ) : for he [is] like a refiner's fire;
partly by the ministry of the word, compared to fire, ( Jeremiah 23:29 ) separating pure doctrines from ones of dross; and partly by his fiery dispensations and judgments on the wicked Jews, when he distinguished and saved his own people from that untoward generation, and destroyed them: and like fuller's soap;
or "fuller's herb", as the Septuagint and Vulgate Latin versions render it, and Jarchi interprets it: and so R. Jonah ^F19 interprets it of an herb which fullers use: and in the Misna

---

FOOTNOTES:

F20 this is one of the seven things used to take out spots, namely, "borith", the word here used; and which Maimonides ^F21 says is a plant known by the name of "algasul" and "gazul" in the Arabic language: it signifies something by which filth is washed away; and so Bartenora ^F23 says it is a plant which purifies and cleanses; and Jerom ^F24 relates that this herb grows in Palestine, in moist and green places, and has the same virtue as nitre to take away filth; agreeably to which some other versions render it "fuller's weed", or "soap weed" ^F25. The Syriac version is,

``as sulphur that makes white;''

and fullers, with the Romans, were wont to make use of that along with chalk to take out spots; and so Pliny ^F26 speaks of a kind of sulphur which fullers make use of. A metaphor signifying the same thing as before, the removing of spotted doctrines or spotted persons, the one by the preaching of the Gospel, the other by awful judgments, as spots in garments are removed by the fuller's herb or soap.
F19 Apud Kimchi in Sepher Shorash. rad. (rrb) .
F20 Niddah. c. 9. sect. 6.
F21 In Misn. ib.
F23 In ib.
F24 Comment. in Jer. ii. 22.
F25 (Myobkm tyrbk) "ut lanaria fullonum", Drusius; "radicula, [vel] saponaria", Vatablus.
F26 Nat. Hist. l. 35. c. 15.

Malachi 3:2 In-Context

1 “I will send my messenger, who will prepare the way before me. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come,” says the LORD Almighty.

2 But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner’s fire or a launderer’s soap.

3 He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the LORD will have men who will bring offerings in righteousness,

4 and the offerings of Judah and Jerusalem will be acceptable to the LORD, as in days gone by, as in former years.

5 “So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,” says the LORD Almighty.

Cross References

• 1. S Ezekiel 22:14; Revelation 6:17
• 2. S Ezekiel 7:7; S Daniel 7:13; S Joel 2:31; S Matthew 16:27; James 5:8; 2 Peter 3:4; S Revelation 1:7
• 3. S 1 Samuel 6:20
• 4. S Isaiah 1:31; S Isaiah 30:30; S Zechariah 13:9; Matthew 3:10-12
• 5. S Job 9:30