Proverbs 26:25

25 Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.

Proverbs 26:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
English Standard Version (ESV)
25 when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;
New Living Translation (NLT)
25 They pretend to be kind, but don’t believe them. Their hearts are full of many evils.
The Message Bible (MSG)
25 When he speaks warmly to you, don't believe him for a minute; he's just waiting for the chance to rip you off.
American Standard Version (ASV)
25 When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
GOD'S WORD Translation (GW)
25 When he talks charmingly, do not trust him because of the seven disgusting things in his heart.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 When he speaks graciously, don't believe him, for there are seven abominations in his heart.
New International Reader's Version (NIRV)
25 What a person says can be charming. But don't believe him. Seven things that God hates can fill that person's heart.

Proverbs 26:25 Meaning and Commentary

Proverbs 26:25

When he speaketh fair, believe him not
Gives good words, flatters with his lips, pretends great kindness and favour, expresses himself in a very gracious and amiable manner, in order to gain attention and respect; or when he delivers himself in a submissive and suppliant way, with great humility and deference; or in a mournful and pitiful strain, as if he had the most tender affection and concern; be not too credulous; do not suffer yourselves to be imposed upon by him; be upon your guard, distrust him, suspect a snake in the grass; for [there are] seven abominations in his heart;
a multitude of wicked purposes, schemes, and designs, which he has formed there against you, and which he only waits a proper time to put in execution; things abominable to God and men. Aben Ezra thinks reference is had to the seven abominations in ( Proverbs 6:16 ) .

Proverbs 26:25 In-Context

23 Like a coating of silver dross on earthenware are fervent lips with an evil heart.
24 Enemies disguise themselves with their lips, but in their hearts they harbor deceit.
25 Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.
26 Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.
27 Whoever digs a pit will fall into it; if someone rolls a stone, it will roll back on them.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.