Proverbs 30:12

12 those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;

Proverbs 30:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
English Standard Version (ESV)
12 There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth.
New Living Translation (NLT)
12 They are pure in their own eyes, but they are filthy and unwashed.
The Message Bible (MSG)
12 Don't imagine yourself to be quite presentable when you haven't had a bath in weeks.
American Standard Version (ASV)
12 There is a generation that are pure in their own eyes, And [yet] are not washed from their filthiness.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 A certain kind of person thinks he is pure but is not washed from his own feces.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 There is a generation that is pure in its own eyes, yet is not washed from its filth.
New International Reader's Version (NIRV)
12 Some are pure in their own eyes. But their dirty sins haven't been washed away.

Proverbs 30:12 Meaning and Commentary

Proverbs 30:12

[There is] a generation [that are] pure in their own eyes,
&c.] Not in the eyes of God, who sees the heart, and all the impurities of it, as well as of life and conversation; nor in the eyes of others, though such may appear outwardly righteous before men; but in their own eyes, in their own conceit and imagination, trusting in themselves that they are righteous: but such have not their eyes opened or enlightened to see the plague of their own hearts, the spirituality of the law of God, the perfection of righteousness that requires; nor the righteousness and holiness of God himself; nor the imperfection and insufficiency of their own; did they, they would not seem pure and righteous to themselves. No man is pure by nature, or through anything done by them; but by the grace of God, and through the blood and righteousness of Christ; and such are far from being pure in their own eyes, or as considered in themselves: but those who are pure neither by nature nor by grace, yet think they are so. There were some such in Agur's time, and such were the Scribes and Pharisees in Christ's time; there were a generation of them; and there are of the same sort in our days, as Papists, Perfectionists, and all self-justiciaries; see ( Luke 18:9 ) ; and [yet] is not washed from their filthiness;
their native, original, and universal pollution by sin they have from their birth, and which is increased by numerous actual transgressions; and from which none are or can be washed but those who are born of water and of the Spirit, or are washed with the washing of regeneration; and are washed from their sins in the blood of the Lamb, whose blood cleanses from all sin; and are arrayed with the fine linen, clean and white, the righteousness of the saints, which is the righteousness of Christ imputed to them: whatsoever is short of these leaves men unwashed from their filthiness, whatever opinion they may have of themselves; see ( Job 9:30 Job 9:31 ) ( Jeremiah 2:22 ) .

Proverbs 30:12 In-Context

10 “Do not slander a servant to their master, or they will curse you, and you will pay for it.
11 “There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
12 those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;
13 those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;
14 those whose teeth are swords and whose jaws are set with knives to devour the poor from the earth and the needy from among mankind.

Cross References 2

  • 1. S Proverbs 16:2; Luke 18:11
  • 2. Jeremiah 2:23,35
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.