Psalms 107:27

27 They reeled and staggered like drunkards; they were at their wits’ end.

Psalms 107:27 in Other Translations

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

27 they reeled and staggered like drunken men and were at their wits' end.

27 They reeled and staggered like drunkards and were at their wits’ end.

27 You were spun like a top, you reeled like a drunk, you didn't know which end was up.

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

27 They reeled and staggered like drunks, and all their skills as sailors became useless.

27 they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.

27 They were unsteady like those who get drunk. They didn't know what to do.

Psalms 107:27 Meaning and Commentary

Psalms 107:27

They reel to and fro, and stagger like a drunken man
Through the agitation of the water, and motion of the ship, not being able to stand upon deck.

And are at their wit's end;
or, "all their wisdom is swallowed up" ^F14; their wisdom in naval affairs, their art of navigation, their skill in managing ships, all nonplussed and baffled; they know not what method to take to save the vessel and themselves; their knowledge fails them, they are quite confounded and almost distracted. So Apollinarius paraphrases it,

``they forget navigation, and their wise art does not appear;''

so Ovid, describing a storm, uses the same phrase, "deficit ars",

``art fails.''

---

FOOTNOTES:

F14 (elbtt Mtmkx lk) "omnis sapientia eorum absorpta est", Pagninus, Montanus, Vatablus; so Junius & Tremellius, Piscator.

Psalms 107:27 In-Context

25 For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.

26 They mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away.

27 They reeled and staggered like drunkards; they were at their wits’ end.

28 Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.

29 He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed.

Cross References

• 1. Isaiah 19:14; Isaiah 24:20; Isaiah 28:7