Psalms 20:5

5 May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.

Psalms 20:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
English Standard Version (ESV)
5 May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions!
New Living Translation (NLT)
5 May we shout for joy when we hear of your victory and raise a victory banner in the name of our God. May the LORD answer all your prayers.
The Message Bible (MSG)
5 When you win, we plan to raise the roof and lead the parade with our banners. May all your wishes come true!
American Standard Version (ASV)
5 We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 We will joyfully sing about your victory. We will wave our flags in the name of our God. The LORD will fulfill all your requests.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May the Lord fulfill all your requests.
New International Reader's Version (NIRV)
5 We will shout with joy when you win the battle. We will lift up our flags in the name of our God. May the LORD give you everything you ask for.

Psalms 20:5 Meaning and Commentary

Psalms 20:5

We will rejoice in thy salvation
That is, "so will we", &c. or "that we may" F16 or "let us"; these words, with what follow, point at the end of the church's requests, and what she resolved to do upon the accomplishment of the above things; for instance, she would rejoice in the salvation of the Messiah; meaning either the salvation and deliverance from death and the grave, and all other enemies, which he himself is possessed of, and which enters into, and is the occasion of the joy of his people; for not his sufferings and death only, but chiefly his resurrection from the dead, session at God's right hand, and intercession for them, cause the triumph of faith in him, and further the joy of it, ( Romans 8:33 Romans 8:34 ) ; or else the salvation he is the author of, which being so great, so suitable, so complete and perfect, and an everlasting one; is matter of joy to all sensible of their need of it, and who have a comfortable hope of interest in it;

and in the name of our God we will set up [our] banners;
either as a preparation for war; see ( Jeremiah 51:27 ) ; so when Caesar F17 set up his banner, it was a sign to his soldiers to run to their arms and prepare to fight; and then the sense is, putting our trust in the Lord, relying on his strength, and not on our own, we will cheerfully and courageously engage with all his and our enemies, sin, Satan, and the world; as good soldiers of Christ, we will endure hardness, fight his battles under the banners of the Lord of hosts, in whose service we are enlisted; or as a sign of victory, when standards were set up, and flags hung out F18; see ( Jeremiah 50:2 ) ( Exodus 17:15 ) ; and then the meaning is, Christ, the great Captain of our salvation, having obtained a complete victory over all enemies, and made us more than conquerors thereby, we will set up our banners, hang out the flag, and in his name triumph over sin, Satan, the world, death, and hell;

the Lord fulfil all thy petitions:
the same as in ( Psalms 20:4 ) ; this is put here to show that the church will be in such a frame as before described, when the Lord shall have fulfilled all the petitions of his Anointed; of which she had a full assurance, as appears from the following words.


FOOTNOTES:

F16 So Ainsworth; (hnnrn) "ovemus", Vatablus, Piscator, Michaelis; "cantemus", Gejerus.
F17 De Bello Gallico, l. 2. c. 20.
F18 Schindler. Pentaglott. col. 1126.

Psalms 20:5 In-Context

3 May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.
4 May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
5 May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.
6 Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.
7 Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

Cross References 3

  • 1. S Job 3:7
  • 2. S Numbers 1:52; Psalms 9:14; Psalms 60:4; Isaiah 5:26; Isaiah 11:10,12; Isaiah 13:2; Isaiah 30:17; Isaiah 49:22; Isaiah 62:10; Jeremiah 50:2; Jeremiah 51:12,27
  • 3. 1 Samuel 1:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.