Génesis 34:14

14 Les dijeron:
—De ninguna manera podemos permitirlo, porque tú no has sido circuncidado. ¡Sería una vergüenza para nuestra hermana casarse con un hombre como tú!

Génesis 34:14 Meaning and Commentary

Genesis 34:14

And they said unto them
Levi and Simeon, to Hamor and Shechem: we cannot do this thing, to give our sister to one that is
uncircumcised;
not that there was any law against it at that time; and there were, on the other hand, precedents for it both in Isaac and Jacob, who had married the daughters of uncircumcised persons; nor indeed do they plead any law, only that it was not becoming their character, nor agreeably to their religion, nor honourable in their esteem: for that [were] a reproach unto us;
and they should be reflected upon for slighting the institution of circumcision, which was of God: so they pretend it might be interpreted, should they enter into affinity with uncircumcised persons.

Génesis 34:14 In-Context

12 Sea cual fuere la dote o el regalo que exijan, lo pagaré de buena gana; solo les pido que me entreguen a la muchacha como esposa.

13 Pero como Siquem había deshonrado a la hermana de ellos, Dina, los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre.

14 Les dijeron:
—De ninguna manera podemos permitirlo, porque tú no has sido circuncidado. ¡Sería una vergüenza para nuestra hermana casarse con un hombre como tú!

15 Pero hay una solución. Si todos los varones entre ustedes se circuncidan, como lo hicimos nosotros,

16 entonces les entregaremos a nuestras hijas y tomaremos a las hijas de ustedes para nosotros. Viviremos entre ustedes y seremos un solo pueblo;