Job 5:4

4 Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda;
los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.

Job 5:4 Meaning and Commentary

Job 5:4

His children are far from safety
From outward safety, from evils and dangers, to which they are liable and exposed, not only from men, who hate them for their father's sake, who have been oppressors of them, or from God, who visits the iniquity of the fathers upon the children; and from spiritual and eternal safety or "salvation", or from salvation in the world to come, as the Targum, they treading in their fathers steps, and imitating their actions:

and they are crushed in the gate;
or openly, publicly, as Aben Ezra and others; or in the courts of judicature whither they are brought by those their parents had oppressed, and where they are cast, and have no favour shown them; or literally by the falling of the gate upon them; and perhaps some reference is had to Job's children being crushed in the gate or door of the house, through which they endeavoured to get when it fell upon them and destroyed them; the Targum is,

``and are crushed in the gates of hell, in the day of the great judgment:''

neither [is there] any to deliver [them];
neither God nor man, they having no interest in either, or favour with, partly on account of their father's ill behaviour, and partly on account of their own; and sad is the case of men when it is such, see ( Psalms 50:21 ) .

Job 5:4 In-Context

2 Te aseguro que el resentimiento destruye al necio,
y los celos matan al ingenuo.
3 He visto a los necios triunfar momentáneamente en la vida,
pero después llega la calamidad repentina.
4 Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda;
los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.
5 Su cosecha la devoran los hambrientos,
aun cuando esté rodeada de zarzas;
los sedientos suspiran por su riqueza.
6 El mal no germina del suelo
ni la aflicción brota de la tierra,
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.