Compare Translations for Numbers 10:2

2 "Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.

2 "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp.

2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

2 "Make two bugles of hammered silver. Use them to call the congregation together and give marching orders to the camps.

2 "Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.

2 “Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out.

2 "Make two silver trumpets for yourself; you shall make them of hammered work; you shall use them for calling the congregation and for directing the movement of the camps.

2 “Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp.

2 Make two silver trumpets; you shall make them of hammered work; and you shall use them for summoning the congregation, and for breaking camp.

2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

2 Make two silver horns of hammered work, to be used for getting the people together and to give the sign for the moving of the tents.

2 Make two silver trumpets and make them from hammered metalwork. Use them for summoning the community and for breaking camp.

2 Make two silver trumpets and make them from hammered metalwork. Use them for summoning the community and for breaking camp.

2 "Make two trumpets; make them of hammered silver. Use them for summoning the community and for sounding the call to break camp and move on.

2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps.

2 "Make two trumpets of hammered silver to use for calling the people together and for breaking camp.

2 "Make two trumpets of hammered silver to use for calling the people together and for breaking camp.

2 "Make two trumpets out of hammered silver. Use them to call the community together and as a signal to break camp.

2 Make you two trumpets of silver; of beaten work shall you make them: and you shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them that thou may use them for the convocation of the congregation and for the moving of the camp.

2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

2 "Make yourself two silver trumpets; make them [of] hammered-work. {You will use them} for calling the community and for breaking the camp.

2 Make to thyself two silver trumpets: thou shalt make them of beaten work; and they shall be to thee for the purpose of calling the assembly, and of removing the camps.

2 "Make two trumpets of hammered silver, and use them to call the people together and to march out of camp.

2 "Make two trumpets out of hammered silver. Blow them when you want the community to gather together. And blow them when you want the camps to start out.

2 Make two silver trumpets; you shall make them of hammered work; and you shall use them for summoning the congregation, and for breaking camp.

2 Make thee two trumpets of beaten silver, wherewith thou mayest call together the multitude when the camp is to be removed.

2 "Make two silver trumpets; of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation, and for breaking camp.

2 "Make two silver trumpets; of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation, and for breaking camp.

2 "Make thee two trumpets of silver. Of a whole piece shalt thou make them, that thou mayest use them for the calling of the assembly and for the journeying of the camps.

2 "Make thee two trumpets of silver. Of a whole piece shalt thou make them, that thou mayest use them for the calling of the assembly and for the journeying of the camps.

2 Make the two trompettes of harde syluer that thou mayst vse the to call the congregacion together and when the hoste shall iurney.

2 fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra

2 fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra

2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them; that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

2 Make you two trumpets of silver; of beaten work shall you make them: and you shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

2 Make to thee two silver trumps (Make for thyself two silver trumpets), beaten out with hammers, by which thou mayest call together the multitude, when the tents shall be moved.

2 `Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;