Numbers 14:12

12 I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they.”

Numbers 14:12 in Other Translations

12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

12 I will disown them and destroy them with a plague. Then I will make you into a nation greater and mightier than they are!”

12 I've had enough - I'm going to hit them with a plague and kill them. But I'll make you into a nation bigger and stronger than they ever were."

12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

12 I'll strike them with a plague, I'll destroy them, and I'll make you into a nation larger and stronger than they are."

12 I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are."

12 So I will strike them down with a plague. I will destroy them. But I will make you into a greater and stronger nation than they are."

Numbers 14:12 Meaning and Commentary

Numbers 14:12

I will smite them with the pestilence, and disinherit them,
&c.] Deprive them of inhabiting the land; so as many as died of the pestilence were even all the spies who brought an evil report of the good land, ( Numbers 14:37 ) ; with respect to the body of the people, this is to be considered not as a peremptory decree or a determined point; but is delivered partly by way of proposal to Moses, to draw out from him what he would say to it; and partly by way of threatening to the people, to bring them to a sense of their sin and repentance for it:

and will make of thee a greater nation, and mightier than they:
this anticipates an objection that might be made, should the people of Israel be cut off by the plague, and so disinherited of the land of Canaan, what will become of the oath of God made to their fathers? to which the answer is, it would be fulfilled in making the posterity of Moses as great or a greater and more powerful nation than Israel now was, and by introducing them into the land of Canaan, who would be of the seed of the fathers of Israel, as Jarchi observes, as those people were; and this was said to prove Moses, and try his affection to the people of Israel; and give him an opportunity of showing his public and disinterested spirit.

Numbers 14:12 In-Context

10 But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

11 The LORD said to Moses, “How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs I have performed among them?

12 I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they.”

13 Moses said to the LORD, “Then the Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

14 And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, LORD, are with these people and that you, LORD, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Cross References

• 1. S Exodus 5:3; S Exodus 30:12
• 2. S Exodus 32:10
• 3. Deuteronomy 9:14; Deuteronomy 29:20; Deuteronomy 32:26; Psalms 109:13