Numbers 14:45

45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.

Numbers 14:45 in Other Translations

45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.

45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills came down and attacked them and chased them back as far as Hormah.

45 The Amalekites and the Canaanites who lived in the hill country came out of the hills and attacked and beat them, a rout all the way down to Hormah.

45 Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.

45 The Amalekites and Canaanites who lived there came down from those mountains, attacked the Israelites, and defeated them at Hormah.

45 Then the Amalekites and Canaanites who lived in that [part of the] hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

45 Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down. They attacked the people of Israel. They won the battle over them. They chased them all the way to Hormah.

Numbers 14:45 Meaning and Commentary

Numbers 14:45

Then the Amalekites came down
The hill; met the Israelites as they ascended: and the Canaanites which dwelt in that hill; the same with the Amorites, one of the seven nations of Canaan, ( Numbers 13:29 ) ;

and smote them;
with the sword, having the advantage of them in coming down the hill upon them:

and discomfited them even unto Hormah;
the name of a place, so called from what happened there; as Jarchi says; either from this destruction of the Israelites at this time by these their enemies, or from the destruction of the Canaanites by Israel, ( Numbers 21:4 ) ; and so here has its name by anticipation; or it may be from both these events, and seems to be confirmed by a third of the like kind, having been in former times called Zephath, ( Judges 1:17 ) ; see ( Joshua 15:30 ) ; though some take it to be an appellative here, and not the proper name of a place, and render it even unto destruction, as the Targum of Jonathan, denoting the very great destruction and havoc that were made among them: how many were destroyed is not certain; the judgment threatened them of God soon began to take place, that their carcasses should fall in that wilderness.

Numbers 14:45 In-Context

43 for the Amalekites and the Canaanites will face you there. Because you have turned away from the LORD, he will not be with you and you will fall by the sword.”

44 Nevertheless, in their presumption they went up toward the highest point in the hill country, though neither Moses nor the ark of the LORD’s covenant moved from the camp.

45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.

Cross References

• 1. S ver 43
• 2. S ver 40
• 3. Numbers 21:3; Deuteronomy 1:44; Joshua 12:14; Joshua 15:30; Joshua 19:4; Judges 1:17; 1 Samuel 30:30; 1 Chronicles 4:30