Numbers 14:6

6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes

Numbers 14:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
English Standard Version (ESV)
6 And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
New Living Translation (NLT)
6 Two of the men who had explored the land, Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, tore their clothing.
The Message Bible (MSG)
6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, members of the scouting party, ripped their clothes
American Standard Version (ASV)
6 And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
GOD'S WORD Translation (GW)
6 At the same time, two of those who had explored the land, Joshua (son of Nun) and Caleb (son of Jephunneh), tore their clothes in despair.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who scouted out the land, tore their clothes
New International Reader's Version (NIRV)
6 Joshua, the son of Nun, tore his clothes. So did Caleb, the son of Jephunneh. Joshua and Caleb were two of the men who had checked out the land.

Numbers 14:6 Meaning and Commentary

Numbers 14:6

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh
Rose up and interposed in this affair, looking upon themselves under a special obligation so to do, as they were capable of confronting the other spies, and contradicting what they had said:

[which were] of them that searched the land;
they were two of that number, and were the more concerned to hear such a false account given, and distressed to observe the mutiny of the people, and therefore judged themselves in duty bound to do all they could to stop it:

rent their clothes;
in token of sorrow for the sins of the people; and at their blasphemy and ingratitude against God, and in dread of his wrath and fury breaking forth upon them.

Numbers 14:6 In-Context

4 And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.”
5 Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there.
6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes
7 and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.
8 If the LORD is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.

Cross References 2

  • 1. Numbers 11:28
  • 2. S Genesis 37:29,34; Judges 11:35; 2 Samuel 13:31; 2 Kings 19:1; Ezra 9:3; Esther 4:1; S Mark 14:63
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.