Compare Translations for Numbers 15:10

10 Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a fire offering of pleasing aroma to the Lord.

10 And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

10 Also bring two quarts of wine as a Drink-Offering. It will be a Fire-Gift, a pleasing fragrance to God.

10 and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD .

10 and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the LORD.

10 and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

10 and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD .

10 and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the Lord.

10 and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

10 And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

10 You will present a half hin of wine for a drink offering as a food gift that is a soothing smell to the LORD.

10 You will present a half hin of wine for a drink offering as a food gift that is a soothing smell to the LORD.

10 For the drink offering, present two quarts of wine for an offering made by fire, a fragant aroma for ADONAI.

10 and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.

10 together with 4 pints of wine. The odor of this sacrifice is pleasing to the Lord.

10 together with 4 pints of wine. The odor of this sacrifice is pleasing to the Lord.

10 Also give an offering of two quarts of wine. It is an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

10 and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

10 and of wine for a drink offering thou shalt offer half of a hin, for an offering on fire, of an acceptable savour unto the LORD.

10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

10 and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

10 And wine for a drink-offering the half of a hin, a sacrifice for a smell of sweet savour to the Lord.

10 Also bring two quarts of wine as a drink offering. This offering is made by fire, and its smell will be pleasing to the Lord.

10 Also bring two quarts of wine as a drink offering. It will be an offering that is made with fire. It will give a smell that is pleasant to the Lord.

10 and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the Lord.

10 And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.

10 and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

10 and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

10 And thou shalt bring for a drink offering half a hin of wine for an offering made by fire of a sweet savor unto the LORD.

10 And thou shalt bring for a drink offering half a hin of wine for an offering made by fire of a sweet savor unto the LORD.

10 And thou shalt brynge for a drynkofferynge halfe an hin of wyne that is an offerynge of a swete sauoure vnto the Lorde.

10 et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino

10 et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino

10 And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, [for] an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:

10 and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

10 and thou shalt give wine to [the] flowing sacrifice to be poured (out), of the same measure, into offering of the sweetest odour to the Lord. (and thou shalt give wine of the same measure, that is, half a hin, for the wine offering to be poured out, to make an offering of the sweetest aroma to the Lord.)

10 and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;