Compare Translations for Numbers 15:27

27 "If one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.

27 "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

27 "But if it's just one person who sins by mistake, not realizing what he's doing, he is to bring a yearling she-goat as an Absolution-Offering.

27 'Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a one year old female goat for a sin offering.

27 “ ‘But if just one person sins unintentionally, that person must bring a year-old female goat for a sin offering.

27 'And if a person sins unintentionally, then he shall bring a female goat in its first year as a sin offering.

27 “If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.

27 An individual who sins unintentionally shall present a female goat a year old for a sin offering.

27 And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.

27 And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering.

27 If an individual sins unintentionally, that person must present a one-year-old female goat for a purification offering.

27 If an individual sins unintentionally, that person must present a one-year-old female goat for a purification offering.

27 "'If an individual sins by mistake, he is to offer a female goat in its first year as a sin offering.

27 And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering.

27 If any of you sin unintentionally, you are to offer a one-year-old female goat as a sin offering.

27 If any of you sin unintentionally, you are to offer a one-year-old female goat as a sin offering.

27 "If one person unintentionally does something wrong, a one-year-old female goat must be sacrificed as an offering for sin.

27 If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.

27 And if any person sins through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year as the sin.

27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

27 " 'If one person sins unintentionally, that person will present a female goat {in its first year} as a sin offering.

27 And if one soul sin unwillingly, he shall bring one she-goat of a year old for a sin-offering.

27 "'If just one person sins without meaning to, a year-old female goat must be brought for a sin offering.

27 " 'But suppose just one person sins without meaning to. Then he must bring a female goat for a sin offering. It must be a year old.

27 An individual who sins unintentionally shall present a female goat a year old for a sin offering.

27 But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin.

27 "If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

27 "If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

27 "`And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a shegoat of the first year for a sin offering.

27 "`And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a shegoat of the first year for a sin offering.

27 Yf any one soule synne thorow ignoraunce he shall brynge a she goote of a yere olde for a synofferynge.

27 quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo

27 quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo

27 And if any soul shall sin through ignorance, then he shall bring a she-goat of the first year for a sin-offering.

27 If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.

27 That if a soul sinneth unwittingly, it shall offer a [she] goat of one year for his sin; (And if someone sinneth unwittingly, he shall offer a one-year-old she goat, for his sin offering;)

27 `And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;