Numbers 16:26

26 He warned the assembly, “Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.”

Numbers 16:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
English Standard Version (ESV)
26 And he spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins."
New Living Translation (NLT)
26 “Quick!” he told the people. “Get away from the tents of these wicked men, and don’t touch anything that belongs to them. If you do, you will be destroyed for their sins.”
The Message Bible (MSG)
26 He then spoke to the community: "Back off from the tents of these bad men; don't touch a thing that belongs to them lest you be carried off on the flood of their sins."
American Standard Version (ASV)
26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 He said to the community, "Move away from the tents of these wicked men. Don't touch anything that belongs to them, or you'll be swept away because of all their sins."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 He warned the community, "Get away now from the tents of these wicked men. Don't touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins."
New International Reader's Version (NIRV)
26 Moses warned the community. He said, "Move away from the tents of those evil men! Don't touch anything that belongs to them. If you do, the LORD will sweep you away because of all of their sins."

Numbers 16:26 Meaning and Commentary

Numbers 16:26

And he spake unto the congregation
To the people of Israel assembled together on this occasion: some, out of ill will to Moses and Aaron, inclining to the side of Korah and his accomplices, and some out of curiosity to see the issue of this affair saying, depart, I pray you, from the tents of these wicked men;
these turbulent, seditious, and ill-designing men, disturbers of the commonwealth and church of Israel, enemies to the peace of its civil and ecclesiastic state: and when Moses desires the people to depart from their tents, he means not only that they would remove in person, and stand at a distance, but such who had their tents, and families, and substance near them, would take care to remove, lest they should be destroyed with them: and touch nothing of theirs;
not carry off anything belonging to them along with their own, being all devoted to destruction: lest ye be consumed in all their sins;
lest partaking of their sins they should of their plagues, and die in their sins, as they would, or for them.

Numbers 16:26 In-Context

24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”
25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
26 He warned the assembly, “Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.”
27 So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
28 Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things and that it was not my idea:

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.