Compare Translations for Numbers 21:27

27 Therefore the poets say: Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.

27 Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.

27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

27 That is why the folk singers sing, Come to Heshbon to rebuild the city, restore Sihon's town.

27 Therefore those who use proverbs say, "Come to Heshbon! Let it be built! So let the city of Sihon be established.

27 That is why the poets say: “Come to Heshbon and let it be rebuilt; let Sihon’s city be restored.

27 Therefore those who speak in proverbs say: "Come to Heshbon, let it be built; Let the city of Sihon be repaired.

27 Therefore, the ancient poets wrote this about him: “Come to Heshbon and let it be rebuilt! Let the city of Sihon be restored.

27 Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.

27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

27 So the makers of wise sayings say, Come to Heshbon, building up the town of Sihon and making it strong:

27 Therefore, the poets say: "Come to Heshbon, let it be built. Let the city of Sihon be established.

27 Therefore, the poets say: "Come to Heshbon, let it be built. Let the city of Sihon be established.

27 This is why the storytellers say, "Come to Heshbon! Let it be rebuilt! Let Sichon's city be restored!

27 Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established.

27 That is why the poets sing, "Come to Heshbon, to King Sihon's city! We want to see it rebuilt and restored.

27 That is why the poets sing, "Come to Heshbon, to King Sihon's city! We want to see it rebuilt and restored.

27 This is why the poets say: "Come to Heshbon! Rebuild it! Restore Sihon's city!

27 Therefore those who speak in proverbs say, Come you to Heshbon; Let the city of Sichon be built and established:

27 Therefore those that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared;

27 Wherefore they that speak in proverbs say , Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared :

27 Thus the ones who quote proverbs say, "Come [to] Heshbon! Let it be built! And let the city of Sihon be established.

27 Therefore say they who deal in dark speeches, Come to Esebon, that the city of Seon may be built and prepared.

27 That is why the poets say: "Come to Heshbon and rebuild it; rebuild Sihon's city.

27 That's why the poets say, "Come to Heshbon. Let it be built again. Let Sihon's city be made as good as new.

27 Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.

27 Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up:

27 Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built, let the city of Sihon be established.

27 Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built, let the city of Sihon be established.

27 Therefore those who speak in proverbs say: "Come into Heshbon; let the city of Sihon be built and prepared.

27 Therefore those who speak in proverbs say: "Come into Heshbon; let the city of Sihon be built and prepared.

27 Wherfore it is a prouerbe: goo to Hesbo and let the citie of Sihon be bylt ad made

27 idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon

27 idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon

27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared.

27 Therefore those who speak in proverbs say, Come you to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

27 Therefore it is said in proverb, Come ye into Heshbon, be it builded (again), and (re)made, the city of Sihon; (And so it is said in a proverb, Come ye into Heshbon, let Sihon's city be rebuilt, and be remade;)

27 therefore those using similes say -- `Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,