Numbers 33:5

5 The Israelites left Rameses and camped at Sukkoth.

Numbers 33:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
English Standard Version (ESV)
5 So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.
New Living Translation (NLT)
5 After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.
The Message Bible (MSG)
5 The People of Israel: left Rameses and camped at Succoth;
American Standard Version (ASV)
5 And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 The Israelites moved from Rameses and set up camp at Succoth.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 The Israelites departed from Rameses and camped at Succoth.
New International Reader's Version (NIRV)
5 The people of Israel left Rameses and camped at Succoth.

Numbers 33:5 Meaning and Commentary

Numbers 33:5

And the children of Israel removed from Rameses
Or Pelusium, as the same Targum again:

and pitched in Succoth:
where, as the same paraphrase says, they were covered with the clouds of glory, suggesting that to be the reason of its name; but that was rather because of the booths or tents the Israelites erected, pitched, and dwelt in, during their abode there: this, according to Bunting F2, was eight miles from Rameses; according to whose computation, for want of a better guide, the distances of the several stations from each other will be given.


FOOTNOTES:

F2 Travels of the Patriarchs p. 81.

Numbers 33:5 In-Context

3 The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,
4 who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had brought judgment on their gods.
5 The Israelites left Rameses and camped at Sukkoth.
6 They left Sukkoth and camped at Etham, on the edge of the desert.
7 They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.