Numbers 5:31

31 The husband will be innocent of any wrongdoing, but the woman will bear the consequences of her sin.’ ”

Numbers 5:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
English Standard Version (ESV)
31 The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity."
New Living Translation (NLT)
31 The husband will be innocent of any guilt in this matter, but his wife will be held accountable for her sin.”
The Message Bible (MSG)
31 The husband will be cleared of wrong, but the woman will pay for her wrong."
American Standard Version (ASV)
31 And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 The husband isn't guilty of doing anything wrong, but the woman will suffer the consequences of her sin."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 The husband will be free of guilt, but that woman will bear the consequences of her guilt."
New International Reader's Version (NIRV)
31 The husband will not be guilty of doing anything wrong. But the woman will be punished for her sin.' "

Numbers 5:31 Meaning and Commentary

Numbers 5:31

Then shall the man be guiltless from iniquity
Which otherwise he would not, by conniving at her loose way of living, and not reproving her for it, and bringing her either to repentance or punishment; and retaining and encouraging jealousy in his mind, without declaring it, and his reasons for it: the sense of the passage seems to be, that when a man had any ground for his suspicion and jealousy, and he proceeded according as this law directs, whether his wife was guilty or not guilty, no sin was chargeable on him, or blame to be laid to him, or punishment inflicted on him:

and the woman shall bear her iniquity;
the punishment of it, through the effects of the bitter waters upon her, if guilty; nor was her husband chargeable with her death, she justly brought it on herself: or if not guilty, yet as she had by some unbecoming behaviour raised such a suspicion in him, nor would she be reclaimed, though warned to the contrary, she for it justly bore the infamy of such a process; which was such, as Maimonides says F16, that innocent women would give all that they had to escape it, and reckoned death itself more agreeable than that, as to be served as such a woman was; (See Gill on Numbers 5:18).


FOOTNOTES:

F16 Moreh Nevochim, par. 3. c. 49. p. 499.

Numbers 5:31 In-Context

29 “ ‘This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and makes herself impure while married to her husband,
30 or when feelings of jealousy come over a man because he suspects his wife. The priest is to have her stand before the LORD and is to apply this entire law to her.
31 The husband will be innocent of any wrongdoing, but the woman will bear the consequences of her sin.’ ”

Cross References 1

  • 1. S Leviticus 5:1; Leviticus 20:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.