1 Reyes 11:17

17 Pero Hadad, que entonces era apenas un muchacho, huyó a Egipto con algunos oficiales edomitas que habían estado al servicio de su padre.

1 Reyes 11:17 Meaning and Commentary

1 Kings 11:17

That Hadad fled
While Joab was burying the slain:

he and certain Edomites of his father's servants with him;
who either was a king, and these some of his officers and courtiers; or however was of the royal family, and had an equipage, and these some of them:

to go into Egypt;
that was their view at first setting out, where they might hope for help, at least shelter:

Hadad being yet a little child;
whom his father's servants hid, while Joab was making the slaughter he did, and took the opportunity of fleeing with him while he was burying the dead.

1 Reyes 11:17 In-Context

15 Ahora bien, durante la guerra entre David y los edomitas, Joab, el general del ejército, había ido a enterrar a los muertos de Israel y había aprovechado la ocasión para matar a todos los hombres de Edom.

16 Joab y los israelitas que estaban con él se quedaron allí seis meses, hasta que exterminaron a todos los varones edomitas.

17 Pero Hadad, que entonces era apenas un muchacho, huyó a Egipto con algunos oficiales edomitas que habían estado al servicio de su padre.

18 Partieron de Madián y llegaron a Parán, donde se les unieron unos hombres de ese lugar. De allí siguieron hacia Egipto y se presentaron ante el faraón, rey del país, quien le regaló a Hadad una casa y se encargó de darle sustento y tierras.

19 Hadad agradó tanto al faraón, que este le dio por esposa a su cuñada, una hermana de la reina Tapenés.