Job 38

Respuesta de Dios

1 El SEÑOR le respondió a Job desde la tempestad. Le dijo:

2 «¿Quién es este, que oscurece mi consejocon palabras carentes de sentido?

3 Prepárate a hacerme frente;^[a]yo voy a interrogarte, y tú me responderás.

4 »¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?¡Dímelo, si de veras sabes tanto!

5 ¡Seguramente sabes quién estableció sus dimensionesy quién tendió sobre ella la cinta de medir!

6 ¿Sobre qué están puestos sus cimientos,o quién puso su piedra angular

7 mientras cantaban a coro las estrellas matutinasy todos los ángeles^[b] gritaban de alegría?

8 »¿Quién encerró el mar tras sus compuertascuando este brotó del vientre de la tierra?

9 ¿O cuando lo arropé con las nubesy lo envolví en densas tinieblas?

10 ¿O cuando establecí sus límitesy en sus compuertas coloqué cerrojos?

11 ¿O cuando le dije: “Solo hasta aquí puedes llegar;de aquí no pasarán tus orgullosas olas”?

12 »¿Alguna vez en tu vida le has dado órdenes a la mañana,o le has hecho saber a la aurora su lugar,

13 para que tomen la tierra por sus extremosy sacudan de ella a los malvados?

14 La tierra adquiere forma, como arcilla bajo un sello;sus rasgos resaltan como los de un vestido.

15 Los malvados son privados de su luz,y es quebrantado su altanero brazo.

16 »¿Has viajado hasta las fuentes del océano,o recorrido los rincones del abismo?

17 ¿Te han mostrado los umbrales de la muerte?¿Has visto las puertas de la región tenebrosa?^[c]

18 ¿Tienes idea de cuán ancha es la tierra?Si de veras sabes todo esto, ¡dalo a conocer!

19 »¿Qué camino lleva a la morada de la luz?¿En qué lugar se encuentran las tinieblas?

20 ¿Puedes acaso llevarlas a sus linderos?¿Conoces el camino a sus moradas?

21 ¡Con toda seguridad lo sabes,pues para entonces ya habrías nacido!¡Son tantos los años que has vivido!

22 »¿Has llegado a visitarlos depósitos de nieve de granizo,

23 que guardo para tiempos azarosos,cuando se libran guerras y batallas?

24 ¿Qué camino lleva adonde la luz se dispersa,o adonde los vientos del estese desatan sobre la tierra?

25 ¿Quién abre el canal para las lluvias torrenciales,y le da paso a la tormenta,

26 para regar regiones despobladas,desiertos donde nadie vive,

27 para saciar la sed del yermo desoladoy hacer que en él brote la hierba?

28 ¿Acaso la lluvia tiene padre?¿Ha engendrado alguien las gotas de rocío?

29 ¿De qué vientre nace el hielo?¿Quién da a luz la escarcha de los cielos?

30 ¡Las aguas se endurecen como rocas,y la faz del mar profundo se congela!

31 »¿Acaso puedes atar los lazos de las Pléyades,o desatar las cuerdas que sujetan al Orión?

32 ¿Puedes hacer que las constelaciones salgan^[d] a tiempo?¿Puedes guiar a la Osa Mayor y a la Menor?^[e]

33 ¿Conoces las leyes que rigen los cielos?¿Puedes establecer mi^[f] dominio sobre la tierra?

34 »¿Puedes elevar tu voz hasta las nubespara que te cubran aguas torrenciales?

35 ¿Eres tú quien señala el curso de los rayos?¿Acaso te responden: “Estamos a tus órdenes”?

36 ¿Quién infundió sabiduría en el ibis,o dio al gallo^[g] entendimiento?

37 ¿Quién tiene sabiduría para contar las nubes?¿Quién puede vaciar los cántaros del cielo

38 cuando el polvo se endurecey los terrones se pegan entre sí?

39 »¿Cazas tú la presa para las leonasy sacias el hambre de sus cachorros

40 cuando yacen escondidas en sus cuevaso se tienden al acecho en sus guaridas?

41 ¿Eres tú quien alimenta a los cuervoscuando sus crías claman a mí^[h]y andan sin rumbo y sin comida?

Job 38 Commentary

Chapter 38

God calls upon Job to answer. (1-3) God questions Job. (4-11) Concerning the light and darkness. (12-24) Concerning other mighty works. (25-41)

Verses 1-3 Job had silenced, but had not convinced his friends. Elihu had silenced Job, but had not brought him to admit his guilt before God. It pleased the Lord to interpose. The Lord, in this discourse, humbles Job, and brings him to repent of his passionate expressions concerning God's providential dealings with him; and this he does, by calling upon Job to compare God's being from everlasting to everlasting, with his own time; God's knowledge of all things, with his own ignorance; and God's almighty power, with his own weakness. Our darkening the counsels of God's wisdom with our folly, is a great provocation to God. Humble faith and sincere obedience see farthest and best into the will of the Lord.

Verses 4-11 For the humbling of Job, God here shows him his ignorance, even concerning the earth and the sea. As we cannot find fault with God's work, so we need not fear concerning it. The works of his providence, as well as the work of creation, never can be broken; and the work of redemption is no less firm, of which Christ himself is both the Foundation and the Corner-stone. The church stands as firm as the earth.

Verses 12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are ( 2 Corinthians. 4:6 ) government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!

Verses 25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.

Footnotes

• [a]. "Prepárate a hacerme frente" . Lit. "Ciñe ahora, como hombre, tus lomos" .
• [b]. "ángeles" . Lit. "hijos de Dios" .
• [c]. "la región tenebrosa" . Lit. "la profunda sombra" .
• [d]. "las constelaciones salgan" . Alt. "la estrella de la mañana salga" .
• [e]. "a la Osa Mayor y a la Menor" . Alt. "a Leo y a sus cachorros" .
• [f]. "mi" . Lit. "su" .
• [g]. "ibis " "… " "gallo" . Palabras de difícil traducción.
• [h]. "a mí" . Lit. "a Dios" .

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 38

In this chapter the Lord takes up the controversy with Job; calls upon him to prepare to engage with him in it, and demands an answer to posing questions he puts to him, concerning the earth and the fabric of it, Job 38:1-7; concerning the sea, compared to an infant in embryo, at its birth, in its swaddling bands and cradle, Job 38:8-11; concerning the morning light, its spread and influence, Job 38:12-15; concerning the springs of the sea, the dark parts of the earth, the place both of light and darkness, Job 38:16-21; concerning the various meteors, snow, hail, rain, thunder, lightning, and the influences of the stars, Job 38:22-38; and concerning provision for lions and ravens, Job 38:40,41.