2 Crônicas 20:2

2 Então informaram a Josafá: “Um exército enorme vem contra ti de Edom, do outro lado do mar Morto.^[a] Já está em Hazazom-Tamar, isto é, En-Gedi”.

2 Crônicas 20:2 Meaning and Commentary

2 Chronicles 20:2

Then there came some that told Jehoshaphat
Deserters or spies, or some of the inhabitants of those parts where they had entered, who rode post haste to acquaint him with it:

saying, there cometh a great multitude against thee from beyond the sea
on this side Syria;
that is, beyond the Dead or Salt sea, the sea of Sodom; the Targum is,

``beyond the west of Syria,''

that sea being the western boundary of it:

and, behold, they be in Hazazontamar, which is Engedi;
(See Gill on Genesis 14:7).

2 Crônicas 20:2 In-Context

1 Depois disso, os moabitas e os amonitas, com alguns dos meunitas, entraram em guerra contra Josafá.

2 Então informaram a Josafá: “Um exército enorme vem contra ti de Edom, do outro lado do mar Morto. Já está em Hazazom-Tamar, isto é, En-Gedi”.

3 Alarmado, Josafá decidiu consultar o SENHOR e proclamou um jejum em todo o reino de Judá.

4 Reuniu-se, pois, o povo vindo de todas as cidades de Judá para buscar a ajuda do SENHOR.

5 Josafá levantou-se na assembleia de Judá e de Jerusalém, no templo do SENHOR, na frente do pátio novo,

Footnotes

• [a]. Conforme um manuscrito do Texto Massorético. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético, a Septuaginta e a Vulgata dizem "da Síria."