Galates 5:24

24 Or, ceux qui appartiennent à Christ, ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5:24 Meaning and Commentary

Galatians 5:24

And they that are Christ's
Not all as yet that are secretly so, who are chosen in him, and by him, are given by the Father to him in covenant, and whom he has purchased by his blood, and considers as his people, his sheep, and his children, though as yet they are not called by his grace; of these, as yet, what follows cannot be said, and therefore must mean such as are openly Christ's, whom he has laid hold on as his own in the effectual calling, who have his Spirit as a spirit of regeneration and sanctification, who have truly believed in Christ, and have given up themselves unto him.

Have crucified the flesh with the affections and lusts:
by the flesh is meant, not the natural body to be macerated and afflicted with fastings, watchings but the corruption of nature, the old man and carnal heart. The Vulgate Latin version reads, "their own flesh"; and so do the Syriac and Ethiopic versions; their concern lying with their own, and not with the corruptions, affections, and lusts of others. By "the affections and lusts" are intended, not the natural affections and passions of the soul, and the desires of it; but its vile and inordinate affections, its corrupt inclinations, evil desires, and deceitful lusts; all which are "crucified" first "with Christ", as the Arabic version reads; see ( Romans 6:6 ) and which are so abolished, done away, and destroyed, by the sacrifice of Christ, that the damning power of them over his people is entirely gone. And in consequence of this crucifixion of the body of sin, with Christ upon the cross, when he finished and made an end of it, sin, with its passions and lusts, is crucified by the Spirit of God in regeneration and sanctification; so that it loses its governing power, and has not the dominion it had before: not but that the flesh, or corrupt nature, with its evil affections, and carnal lusts, are still in being, and are alive; as a person fastened to a cross may be alive, though he cannot act and move as before, being under restraints, so the old man, though crucified, and under the restraints of mighty grace, and cannot reign and govern as before, yet is alive, and acts, and operates, and oftentimes has great sway and influence; but whereas he is deprived of his reigning power, he is said to be crucified: and though this act is ascribed to them that are Christ's, yet not as done by them in their own strength, who are not able to grapple with one corruption, but as under the influence of the grace of Christ, and through the power of his Spirit; see ( Romans 8:13 ) .

Galates 5:24 In-Context

22 Mais le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, la patience, la bonté, l'amour du bien, la fidélité, la douceur, la tempérance;
23 La loi n'est point contre ces choses.
24 Or, ceux qui appartiennent à Christ, ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.
25 Si nous vivons par l'Esprit, marchons aussi par l'Esprit.
26 Ne recherchons point la vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, et en nous portant envie les uns aux autres.
The Ostervald translation is in the public domain.