Exodus 28:1

The Priestly Garments

1 “Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, so they may serve me as priests.

Exodus 28:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
English Standard Version (ESV)
1 "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
New Living Translation (NLT)
1 “Call for your brother, Aaron, and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Set them apart from the rest of the people of Israel so they may minister to me and be my priests.
The Message Bible (MSG)
1 "Get your brother Aaron and his sons from among the Israelites to serve me as priests: Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar.
American Standard Version (ASV)
1 And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 [The LORD continued,] "Out of all the Israelites, bring your brother Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar to you. They will serve me as priests.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 "Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve Me as priest-Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
New International Reader's Version (NIRV)
1 "Have your brother Aaron brought to you from among the people of Israel. His sons Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar must also be brought. They will serve me as priests.

Exodus 28:1 Meaning and Commentary

Exodus 28:1

And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with
him
Moses is bid to fetch or send for Aaron and his sons to him: or "cause" them to "draw near" F14 to him, and stand before him, that he might in the name of the Lord, and by his authority, distinguish and separate them

from among the children of Israel:
and before them all invest them with the office of priesthood, as it follows:

that they may minister unto me in the priest's office,
before this time every master of a family was a priest, and might and did offer sacrifice, and all the Israelites were a kingdom of priests; and Moses, as Aben Ezra calls him, was "a priest of priests"; but now it being enough for him to be the political ruler of the people, and the prophet of the Lord, the priestly office is bestowed on Aaron and his sons; nor might any afterwards officiate in it but such as were of his family; and a great honour this was that was conferred on him, and to which he was called of God, as in ( Hebrews 5:4 ) and it is greatly in the favour of Moses, and which shows him to be an upright and undesigning man, that sought not to aggrandize himself and his family; that though he had so much honour and power himself, he sought not to entail any upon his posterity. It is hinted in the latter part of the preceding chapter, that Aaron and his sons should minister in the sanctuary, and look after the candlestick, and its lamps; and here the design of God concerning them is more fully opened, which was, that they should be his peculiar ministers and servants in his house, to do all the business appertaining to it:

even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons:
who were all the sons that Aaron had that we read of; though Aben Ezra thinks it probable that he might have other sons, and therefore the names of those are particularly mentioned, who were to be taken into the priest's office with him; the two first of these died very quickly after this, in a very awful manner, as the sacred story relates; and from the other two sprung all the priests that were in all successive generations.


FOOTNOTES:

F14 (brqh) "appropinquare fac", Pagninus, Montanus, Vatablus.

Exodus 28:1 In-Context

1 “Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, so they may serve me as priests.
2 Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor.
3 Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
4 These are the garments they are to make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.
5 Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.

Cross References 4

  • 1. Leviticus 8:30; Psalms 99:6; Hebrews 5:4
  • 2. S Exodus 6:23; Exodus 24:9
  • 3. S Exodus 6:23
  • 4. Leviticus 8:2; Leviticus 21:1; Numbers 18:1-7; Deuteronomy 18:5; 1 Samuel 2:28; Hebrews 5:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.