1 Kings 16:24

24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents^[a] of silver and built a city on the hill, calling it Samaria, after Shemer, the name of the former owner of the hill.

1 Kings 16:24 in Other Translations

24 And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

24 Then Omri bought the hill now known as Samaria from its owner, Shemer, for 150 pounds of silver. He built a city on it and called the city Samaria in honor of Shemer.

24 He then bought the hill Samaria from Shemer for 150 pounds of silver. He developed the hill and named the city that he built Samaria, after its original owner Shemer.

24 And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

24 Omri bought a hill from Shemer for 150 pounds of silver. He fortified the hill and built the city of Samaria on it. He named the city after its former owner, Shemer.

24 then he bought the hill of Samaria from Shemer for 150 pounds of silver, and he built up the hill. He named the city he built Samaria based on the name Shemer, the owner of the hill.

24 He bought the hill of Samaria from Shemer. He weighed out 150 pounds of silver for it. Then he built a city on the hill. He called it Samaria. He named it after Shemer. Shemer had owned the hill before him.

1 Kings 16:24 Meaning and Commentary

1 Kings 16:24

And he bought the hill of Samaria of Shemer, for two talents
of silver
A talent of silver, according to Brerewood ^F6, was of our money three hundred and seventy five pounds, so that this hill was purchased at seven hundred and fifty pounds:

and built on the hill, and called the name of the city which he built,
after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria;
its name from him was Shomeron, which is the Hebrew name for Samaria; which, according to Bunting ^F7 was six miles from Tirzah, and ever after the royal seat of the kings of Israel.

---

FOOTNOTES:

F6 De Ponder. & Pret. c. 4.
F7 Ut supra, (Travels) p. 163.

1 Kings 16:24 In-Context

22 But Omri’s followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.

23 In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.

24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city on the hill, calling it Samaria, after Shemer, the name of the former owner of the hill.

25 But Omri did evil in the eyes of the LORD and sinned more than all those before him.

26 He followed completely the ways of Jeroboam son of Nebat, committing the same sin Jeroboam had caused Israel to commit, so that they aroused the anger of the LORD, the God of Israel, by their worthless idols.

Cross References

• 1. S 1 Kings 13:32; S Matthew 10:5; John 4:4

Footnotes

• [a]. That is, about 150 pounds or about 68 kilograms