1 Kings 16:4

4 Dogs will eat those belonging to Baasha who die in the city, and birds will feed on those who die in the country.”

1 Kings 16:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
English Standard Version (ESV)
4 Anyone belonging to Baasha who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens shall eat."
New Living Translation (NLT)
4 The members of Baasha’s family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures.”
The Message Bible (MSG)
4 Baasha's people who die in the city will be eaten by scavenger dogs; carrion crows will eat the ones who die in the country."
American Standard Version (ASV)
4 Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 Dogs will eat anyone from Baasha's [family] who dies in the city. Birds will eat anyone from his [family] who dies in the country."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 Anyone who belongs to Baasha and dies in the city, the dogs will eat, and anyone who is his and dies in the field, the birds of the sky will eat.
New International Reader's Version (NIRV)
4 Some of the people who belong to you will die in the city. Dogs will eat them up. Others will die in the country. The birds of the air will eat them."

1 Kings 16:4 Meaning and Commentary

1 Kings 16:4

Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat, and
him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
] They should not have burial, which is just the same that was threatened to and executed on Jeroboam's family, ( 1 Kings 14:11 ) .

1 Kings 16:4 In-Context

2 “I lifted you up from the dust and appointed you ruler over my people Israel, but you followed the ways of Jeroboam and caused my people Israel to sin and to arouse my anger by their sins.
3 So I am about to wipe out Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat.
4 Dogs will eat those belonging to Baasha who die in the city, and birds will feed on those who die in the country.”
5 As for the other events of Baasha’s reign, what he did and his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
6 Baasha rested with his ancestors and was buried in Tirzah. And Elah his son succeeded him as king.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.