1 Samuel 12:2

2 Now you have a king as your leader. As for me, I am old and gray, and my sons are here with you. I have been your leader from my youth until this day.

1 Samuel 12:2 in Other Translations

2 And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

2 And now, behold, the king walks before you, and I am old and gray; and behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth until this day.

2 Your king is now your leader. I stand here before you—an old, gray-haired man—and my sons serve you. I have served as your leader from the time I was a boy to this very day.

2 See for yourself: Your king among you, leading you! But now look at me: I'm old and gray, and my sons are still here. I've led you faithfully from my youth until this very day.

2 And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.

2 And now, here is the king who will lead you. I am old and gray, but my sons are with you. I have led you from my youth until this day.

2 But now, you can see that the king is leading you. As for me, I'm old and gray, and my sons are here with you. I have led you from my youth until today.

2 Now you have a king as your leader. But I'm old. My hair is gray. My sons are here with you. I've been your leader from the time I was young until this very day.

1 Samuel 12:2 Meaning and Commentary

1 Samuel 12:2

And now, behold, the king walketh before you
He invested with his office, and in the exercise of it, and goes in and out as the captain, commander, and leader of the people; it is expressive of his being in the full possession of regal power and authority, and therefore Samuel might speak the more freely, as he could not be thought to have any hope and expectation of being reinstated in his government, or to have parted with it with any regret; and he wisely took this opportunity of reproving the people for their sin of desiring a king, when Saul was settled and established in his kingdom, and when they were in the midst of all their mirth and jollity, who might, from the success that had attended this first adventure of their king, conclude that they had done a right and good thing in requesting to have one:

and I am old, and grey headed;
and so unfit for government, and very willing to be eased of the burden of it: he must surely be more than fifty two years of age, as the Jews generally say he was, since it is not usual at such an age to be grey headed, (See Gill on 1 Samuel 8:1); however, on this account he merited reverence and respect, and demanded attention:

and, behold, my sons are with you;
as private persons in the condition of subjects, making no pretension to government; and if they had committed anything criminal, they were open to the law, and might be charged, and tried, and treated according to their deserts; and there they were, and might be asked what questions they thought proper with respect to what they knew of his conduct; and to be hostages or bail for him, if they could prove anything against him; or to be taken to make satisfaction for any injuries committed by him:

and I have walked before you from my childhood unto this day;
his manner of and conversation from his infancy to this time was well known to them, and he had spent all his days in the service of God, and for the good of Israel.

1 Samuel 12:2 In-Context

1 Samuel said to all Israel, “I have listened to everything you said to me and have set a king over you.

2 Now you have a king as your leader. As for me, I am old and gray, and my sons are here with you. I have been your leader from my youth until this day.

3 Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right.”

4 “You have not cheated or oppressed us,” they replied. “You have not taken anything from anyone’s hand.”

5 Samuel said to them, “The LORD is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.” “He is witness,” they said.

Cross References

• 1. S 1 Samuel 8:5
• 2. 1 Samuel 8:3