2 Kings 17:2

2 He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.

2 Kings 17:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
English Standard Version (ESV)
2 And he did what was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him.
New Living Translation (NLT)
2 He did what was evil in the LORD ’s sight, but not to the same extent as the kings of Israel who ruled before him.
The Message Bible (MSG)
2 As far as God was concerned, he lived a bad life, but not nearly as bad as the kings who had preceded him.
American Standard Version (ASV)
2 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 He did what the LORD considered evil, but he didn't do what the kings of Israel before him had done.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 He did what was evil in the Lord's sight, but not like the kings of Israel who preceded him.
New International Reader's Version (NIRV)
2 Hoshea did what was evil in the sight of the Lord. But he wasn't as evil as the kings of Israel who ruled before him.

2 Kings 17:2 Meaning and Commentary

2 Kings 17:2

And he did that which was evil in the sight of the Lord, but
not as the kings of Israel that were before him.
] He did not worship Baal, as some of them had done; and he could not worship the calves, as all of them had, for they were carried away by the Assyrians in the former captivities, as the Jews F19 say; and who also observe F20, that he removed the garrisons set on the borders of the land to watch the Israelites, that they might not go up to Jerusalem; and this being done on the fifteenth of Ab, that day was afterwards observed as a festival on that account; and they further remark F21, that the captivity of the ten tribes was in the reign of this king, who was better than the rest, to show that it was not barely the sins of the kings on whom the Israelites would cast the blame, that they were carried captives, but their own, according to ( Hosea 5:3 ) .


FOOTNOTES:

F19 Seder Olam Rabba, c. 22.
F20 T. Bab. Gittin, fol. 88. Kimchi in loc.
F21 Seder Olam Raba, ut supra. (c. 22.)

2 Kings 17:2 In-Context

1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.
2 He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
3 Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.
4 But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So king of Egypt, and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.
5 The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 4:25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.