2 Samuel 10:11

11 Joab said, “If the Arameans are too strong for me, then you are to come to my rescue; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to rescue you.

2 Samuel 10:11 in Other Translations

11 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

11 And he said, "If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you.

11 “If the Arameans are too strong for me, then come over and help me,” Joab told his brother. “And if the Ammonites are too strong for you, I will come and help you.

11 Then he said, "If the Arameans are too much for me, you help me. And if the Ammonites prove too much for you, I'll come and help you.

11 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

11 Joab said, "If the Arameans are too strong for my [troops], be ready to help me. And if the Ammonites are too strong for your [troops], I'll come to help you.

11 "If the Arameans are too strong for me," Joab said, "then you will be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I'll come to help you.

11 He said, "Suppose the Arameans are too strong for me. Then you must come and help me. But suppose the Ammonites are too strong for you. Then I'll come and help you.

2 Samuel 10:11 Meaning and Commentary

2 Samuel 10:11

And he said, if the Syrians be too strong for me
Which he might perceive by Joab's forces giving way, or by some signal agreed on between them

then thou shall help me;
detach a part of his army to his support and assistance:

but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come
and help thee;
in the same manner.

2 Samuel 10:11 In-Context

9 Joab saw that there were battle lines in front of him and behind him; so he selected some of the best troops in Israel and deployed them against the Arameans.

10 He put the rest of the men under the command of Abishai his brother and deployed them against the Ammonites.

11 Joab said, “If the Arameans are too strong for me, then you are to come to my rescue; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to rescue you.

12 Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in his sight.”

13 Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him.