2 Samuel 13:30

30 While they were on their way, the report came to David: “Absalom has struck down all the king’s sons; not one of them is left.”

2 Samuel 13:30 in Other Translations

30 And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

30 While they were on the way, news came to David, "Absalom has struck down all the king's sons, and not one of them is left."

30 As they were on the way back to Jerusalem, this report reached David: “Absalom has killed all the king’s sons; not one is left alive!”

30 While they were still on the road, a rumor came to the king: "Absalom just killed all the king's sons - not one is left!"

30 And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

30 While they were on their way, David heard this rumor: "Absalom has killed all the king's sons, and not a single one is left."

30 While they were on the way, a report reached David: "Absalom struck down all the king's sons; not even one of them survived!"

30 While they were on their way, a report came to David. It said, "Absalom has struck down all of your sons. Not one of them is left alive."

2 Samuel 13:30 Meaning and Commentary

2 Samuel 13:30

And it came to pass while they were in the way
On their road homewards, before they got to Jerusalem:

that tidings came to David;
perhaps brought by one who was at the entertainment, who upon seeing Amnon smitten, immediately rose up and fled with the news of it to David:

saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of
them left;
which he might suppose was the design of Absalom, and was done before that time; however, so it was ordered in Providence, that David, that rejoiced at the news of the death of Uriah, might be terrified with the tidings of the death of all his sons; and for a while it was as if it was really so, which occasioned the following behaviour in him.

2 Samuel 13:30 In-Context

28 Absalom ordered his men, “Listen! When Amnon is in high spirits from drinking wine and I say to you, ‘Strike Amnon down,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I given you this order? Be strong and brave.”

29 So Absalom’s men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king’s sons got up, mounted their mules and fled.

30 While they were on their way, the report came to David: “Absalom has struck down all the king’s sons; not one of them is left.”

31 The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.

32 But Jonadab son of Shimeah, David’s brother, said, “My lord should not think that they killed all the princes; only Amnon is dead. This has been Absalom’s express intention ever since the day Amnon raped his sister Tamar.