Acts 10:23

Then Peter invited the men into the house to be his guests.

Peter at Cornelius’s House

23 The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along.

Acts 10:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
English Standard Version (ESV)
23 So he invited them in to be his guests. The next day he rose and went away with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
New Living Translation (NLT)
23 So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
The Message Bible (MSG)
23 Peter invited them in and made them feel at home.
American Standard Version (ASV)
23 So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 Peter asked the men to come into the house and had them stay overnight. The next day Peter left with them. Some disciples from Joppa went along.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 Peter then invited them in and gave them lodging. The next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
New International Reader's Version (NIRV)
23 Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter went with the three men. Some of the believers from Joppa went along.

Acts 10:23 Meaning and Commentary

Acts 10:23

Then called he them in
Into Simon's house; not "into his own house", as the Ethiopic version adds; as yet they stood without, before the gate of the house; he took them in, no doubt, with the leave of Simon, his host, and set provisions before them, and lodged them that night:

and in the morning Peter went away with them;
the next morning he set out with them towards Caesarea:

and certain brethren from Joppa accompanied him;
there were six of them, as appears from ( Acts 11:12 ) these went with him, not only to bear him company, and out of respect to him; but to be witnesses of what might be seen, heard, said, or done, and for Peter, should there be any occasion for it, as there afterwards was.

Acts 10:23 In-Context

21 Peter went down and said to the men, “I’m the one you’re looking for. Why have you come?”
22 The men replied, “We have come from Cornelius the centurion. He is a righteous and God-fearing man, who is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to ask you to come to his house so that he could hear what you have to say.”
23 Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along.
24 The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
25 As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.