Acts 20:38

38 What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Acts 20:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
38 Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
English Standard Version (ESV)
38 being sorrowful most of all because of the word he had spoken, that they would not see his face again. And they accompanied him to the ship.
New Living Translation (NLT)
38 They were sad most of all because he had said that they would never see him again. Then they escorted him down to the ship.
The Message Bible (MSG)
38 They knew they would never see him again - he had told them quite plainly. The pain cut deep. Then, bravely, they walked him down to the ship.
American Standard Version (ASV)
38 sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
GOD'S WORD Translation (GW)
38 The thought of not seeing Paul again hurt them most of all. Then they took Paul to the ship.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
38 grieving most of all over his statement that they would never see his face again. Then they escorted him to the ship.
New International Reader's Version (NIRV)
38 What hurt them the most was that he had said they would never see his face again. Then they went with him to the ship.

Acts 20:38 Meaning and Commentary

Acts 20:38

Sorrowing most of all for the words which he spake
In ( Acts 20:25 ) it filled them with sorrow to part with him; but this was increased, and made almost intolerable by what he said,

that they should see his face no more:
could they have hoped to have seen him again, it would have made their parting with him more easy; but to be told they should never see him more in this world, it cut them to the heart; which shows what a share the apostle had in their hearts and affections, and not without good reason: however, that they might have a sight of him as long as they could, they went along with him to see him take shipping, and to see the last of him.

And they accompanied him unto the ship:
which lay at Miletus waiting for him.

Acts 20:38 In-Context

36 When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
37 They all wept as they embraced him and kissed him.
38 What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.