Acts 21:20

20 When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

Acts 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
English Standard Version (ESV)
20 And when they heard it, they glorified God. And they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all zealous for the law,
New Living Translation (NLT)
20 After hearing this, they praised God. And then they said, “You know, dear brother, how many thousands of Jews have also believed, and they all follow the law of Moses very seriously.
The Message Bible (MSG)
20 They listened with delight and gave God the glory.
American Standard Version (ASV)
20 And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:
GOD'S WORD Translation (GW)
20 When the spiritual leaders heard about everything, they praised God. They said to Paul, "You see, brother, how many thousands of Jews are now believers, and all of them are deeply committed to Moses' Teachings.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 When they heard it, they glorified God and said, "You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law.
New International Reader's Version (NIRV)
20 When they heard this, they praised God. Then they spoke to Paul. "Brother," they said, "you see that thousands of Jews have become believers. All of them try very hard to obey the law.

Acts 21:20 Meaning and Commentary

Acts 21:20

And when they heard it
The narrative of the wonderful spread of the Gospel among the Gentiles, and the numerous conversions of them:

they glorified the Lord;
or "God", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and Ethiopic versions read; as Paul ascribed all to God, so they give the glory of it to him, and in this they were both agreed:

and said unto him;
perhaps James in the name of them all, and as their mouth:

thou seest, brother;
for so he was to James, both as a believer, and a minister of the word, and as an apostle:

how many thousands of Jews there are which believe;
there were many thousands converted at Jerusalem upon the first preaching of the Gospel, after Christ's ascension; see ( Acts 2:41 Acts 2:47 ) ( Acts 4:4 Acts 4:14 ) ( 6:7 ) and the number might be much increased since; though it may be, that reference is had not only to the number of the members of the church at Jerusalem, but to all the believing Jews in Judea, who were now come up to Jerusalem, to keep the feast of Pentecost; since it is in the Greek, "how many myriads there are", and one myriad contains ten thousand:

and they are all zealous of the law;
of the law of Moses, of the ceremonial law, as Paul might see by their being at Jerusalem, to keep this feast; for though they believed in Jesus of Nazareth as the true Messiah, yet they had not light enough to see, that he was the sum and substance of all the ceremonies of the law, and that they all ended in him; and therefore were zealous in the observance of them, and could not bear to hear of their abrogation.

Acts 21:20 In-Context

18 The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
19 Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
20 When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
21 They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs.
22 What shall we do? They will certainly hear that you have come,

Cross References 2

  • 1. Acts 22:3; Romans 10:2; Galatians 1:14; Philippians 3:6
  • 2. Acts 15:1,5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.