Daniel 11:25

25 “With a large army he will stir up his strength and courage against the king of the South. The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him.

Daniel 11:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
English Standard Version (ESV)
25 And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for plots shall be devised against him.
New Living Translation (NLT)
25 “Then he will stir up his courage and raise a great army against the king of the south. The king of the south will go to battle with a mighty army, but to no avail, for there will be plots against him.
The Message Bible (MSG)
25 He'll get a great army together, all charged up to fight the king of the south. The king of the south in response will get his army - an even greater army - in place, ready to fight. But he won't be able to sustain that intensity for long because of the treacherous intrigue
American Standard Version (ASV)
25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 "With a large army he will summon his power and courage against the southern king, who will prepare for war with a large, strong army. But the southern king won't be able to withstand him because of the schemes devised against him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 "With a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South. The king of the South will prepare for battle with an extremely large and powerful army, but he will not succeed, because plots will be made against him.
New International Reader's Version (NIRV)
25 "He will stir up his strength and courage. With a large army he will go to war against the next king of Egypt. That king will fight against him with a huge and very powerful army. But he will not be able to stand up against him. So the plans of the king of Syria will succeed.

Daniel 11:25 Meaning and Commentary

Daniel 11:25

And he shall stir up his power and his courage against the
king of the south with a great army
That is, Antiochus shall arouse himself, and exert his courage, and gather a large and powerful army, and set out with them to fight with Ptolemy Philometor, king of Egypt; this is his second expedition into Egypt, as is observed in the Apocrypha:

``About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:'' (2 Maccabees 5:1)
before he went into Egypt more privately, with a few men, under a pretence of friendship; but now more openly as an enemy, with a large army; so it is said in the Apocrypha:
``17 Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy, 18 And made war against Ptolemee king of Egypt: but Ptolemee was afraid of him, and fled; and many were wounded to death.'' (1 Maccabees 1)
and he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and
with elephants, and with horses, and with a great fleet;
which account exactly agrees with this prophecy, and serves to illustrate it: and the king of the south shall be stirred up to battle with a very
great and mighty army;
this is Ptolemy Philometor, king of Egypt, who, hearing of the preparations of Antiochus, and of his design to enter his kingdom, gathered a large army together to give him battle: but he shall not stand;
the king of Egypt could not stand against Antiochus; the two armies met between Mount Casius and Pelusium, where they came, to a battle, and Antiochus got the victory: upon his second victory over the forces of Ptolemy, he took Pelusium, and led his army into the very heart of the kingdom, and had it in his power to have cut off all the Egyptians, to a man; he made himself master of Memphis, and all the rest of Egypt, except Alexandria, which held out against him {w}: for they shall forecast devices against him;
Antiochus, and those that assisted him with their counsels, formed schemes against Ptolemy, which succeeded: the loss of the battle was not owing to want of the necessary preparations for it; or to an insufficient number of men; or to a defect of military skill and courage; but to the treachery of his own courtiers and commanders, particularly Eulaeus and Lennaeeus to whom the blame was laid, and to the desertion of Ptolemy Macron; which is more clearly expressed in the following verse.
FOOTNOTES:

F23 See the Universal History, vol. 9. p. 280, 281.

Daniel 11:25 In-Context

23 After coming to an agreement with him, he will act deceitfully, and with only a few people he will rise to power.
24 When the richest provinces feel secure, he will invade them and will achieve what neither his fathers nor his forefathers did. He will distribute plunder, loot and wealth among his followers. He will plot the overthrow of fortresses—but only for a time.
25 “With a large army he will stir up his strength and courage against the king of the South. The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him.
26 Those who eat from the king’s provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.
27 The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.