Daniel 2:38

38 in your hands he has placed all mankind and the beasts of the field and the birds in the sky. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold.

Daniel 2:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
38 And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
English Standard Version (ESV)
38 and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold.
New Living Translation (NLT)
38 He has made you the ruler over all the inhabited world and has put even the wild animals and birds under your control. You are the head of gold.
The Message Bible (MSG)
38 He has put you in charge of men and women, wild animals and birds, all over the world - you're the head ruler, you are the head of gold.
American Standard Version (ASV)
38 and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the birds of the heavens hath he given into thy hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold.
GOD'S WORD Translation (GW)
38 He has given you control over people, wild animals, and birds, wherever they live. He has made you ruler of them all. You are the head of gold.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
38 Wherever people live-or wild animals, or birds of the air-He has handed them over to you and made you ruler over them all. You are the head of gold.
New International Reader's Version (NIRV)
38 He has put everyone under your control. He has also given you authority over the wild animals and the birds of the air. It doesn't matter where they live. He has made you ruler over all of them. You are that head of gold.

Daniel 2:38 Meaning and Commentary

Daniel 2:38

And wheresoever the children of men dwell
Not in every part of the habitable world, but in every part of his large dominion inhabited by men: the beasts of the field, and the fowls of the heaven, hath he given
into thine hand;
all parks, chases, and forests (so that none might hunt or hawk without his permission), as well as the persons and habitations of men, were at his dispose; showing the despotic power and sovereign sway he had over his subjects: and hath made thee ruler over all:
men, beasts, and fowl: he not only conquered the Egyptians, Tyrians, and Jews, and other nations about them; but, according to Megasthenes F12 he exceeded Hercules in strength, and conquered Lybia and Iberia, and carried colonies of them into Pontus; and, as Strabo F13 says, carried his arms as far as the pillars of Hercules: thou art this head of gold;
or who was represented by the golden head of the image he had seen in his dream; not he personally only, but his successors Evilmerodach and Belshazzar, and the Babylonish monarchy, as possessed by them; for this refers not back to the Assyrian monarchy, from the time of Nimrod, but to its more flourishing condition in Nebuchadnezzar and his sons; called a "head", because the first of the monarchies; and golden, in comparison of other kingdoms then in being, and because of the riches of it, which the Babylonians were covetous of; hence Babylon is called the golden city, ( Isaiah 14:4 ) and it may be, because not so wicked and cruel to the Jews as the later monarchies were: from hence the poets have been thought by some to have taken their notion of the golden, silver, and iron ages, as growing worse and worse; but this distinction is observed by Hesiod, who lived many years before this vision was seen.


FOOTNOTES:

F12 Apud Euseb. Prepar. Evangel. l. 9. c. 41. p. 456.
F13 Geograp. I. 15. p. 472.

Daniel 2:38 In-Context

36 “This was the dream, and now we will interpret it to the king.
37 Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;
38 in your hands he has placed all mankind and the beasts of the field and the birds in the sky. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold.
39 “After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.
40 Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron—for iron breaks and smashes everything—and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 27:6; Daniel 4:21-22; Daniel 5:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.