Daniel 6:5

5 Finally these men said, “We will never find any basis for charges against this man Daniel unless it has something to do with the law of his God.”

Daniel 6:5 in Other Translations

5 Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

5 Then these men said, "We shall not find any ground for complaint against this Daniel unless we find it in connection with the law of his God."

5 So they concluded, “Our only chance of finding grounds for accusing Daniel will be in connection with the rules of his religion.”

5 So they finally gave up and said, "We're never going to find anything against this Daniel unless we can cook up something religious."

5 Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

5 These men said, "We won't find anything to accuse this man, Daniel, unless we find it in his religious practices."

5 Then these men said, "We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God."

5 Finally those men said, "It's almost impossible for us to come up with a reason to bring charges against this man Daniel. If we do, it will have to be in connection with the law of his God."

Daniel 6:5 Meaning and Commentary

Daniel 6:5

Then said these men
To one another: we shall not find any occasion against this Daniel;
whom they speak of with great disdain and contempt, calling him this Daniel, this fellow, though in the highest post in the kingdom: except we find it against him concerning the law of his God;
about his religion; not that they thought he would be prevailed upon to break the law of his God in any respect; but they knew he was tenacious of the Jewish religion, and of all the laws, rites, and ceremonies of it; if therefore they could get an act passed, and signed by the king, which would any ways affect his religion, or any branch of it, or prohibit the performance of it for any time, they hoped to get an advantage of him, knowing that he would not on any consideration forsake or neglect that; which being said by his enemies was greatly to his honour.

Daniel 6:5 In-Context

3 Now Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.

4 At this, the administrators and the satraps tried to find grounds for charges against Daniel in his conduct of government affairs, but they were unable to do so. They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent.

5 Finally these men said, “We will never find any basis for charges against this man Daniel unless it has something to do with the law of his God.”

6 So these administrators and satraps went as a group to the king and said: “May King Darius live forever!

7 The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or human being during the next thirty days, except to you, Your Majesty, shall be thrown into the lions’ den.

Cross References

• 1. Acts 24:13-16